原文： 桐帽棕鞋，无端寻到，最销魂处。
交镮凝紫，碎屏腐碧，谁家庭宇。
斜阳一片，照见十二楼空，钗光扇影销何许。
双燕不知愁，只衔花私语。
凄楚。
靖安坊冷，金谷园空，繁华无主。
付与摊钱牧竖，捞虾村女。
微波如淀，可惜金粉塘边，芙蓉莲子随他去。
剩一树棠梨，葬年年春雨。
杨芳灿（1754—1816）是江苏金匮人，字才叔，号蓉裳。他在乾隆四十二年成为拔贡生。曾历任甘肃伏羌知县、灵州知州，以其才能名动一方。后来他进入户部担任员外郎。他擅长写骈文诗词，著有《直率斋稿》、《芙蓉山馆诗词稿》、《芙蓉山馆骈体文》等作品。他的出生和死亡都发生在十二月中。