原文： 春情艳婉，夜色迷离，小市华镫遍。
方空素绢。
新描画、露叶风枝低颤。
烛花初剪。
看万点、琉璃齐泫。
隔帘波、悄掷金钱，不道韶光贱。
最忆雪晴池馆。
正蕙花香散，翠幕初卷。
月华如练。
人微醉、那管漏催银箭。
春风图面。
在夜火、阑珊庭院。
怅江乡、一种佳游，问甚时重见。
杨芳灿（1754—1816）是江苏金匮人，字才叔，号蓉裳。他在乾隆四十二年成为拔贡生。曾历任甘肃伏羌知县、灵州知州，以其才能名动一方。后来他进入户部担任员外郎。他擅长写骈文诗词，著有《直率斋稿》、《芙蓉山馆诗词稿》、《芙蓉山馆骈体文》等作品。他的出生和死亡都发生在十二月中。