《渔家》原文赏析
-
yú渔jiā家
-
[míng明dài代]sūn孙chéng承zōng宗
-
hē呵dòng冻tí提gāo篙shǒu手weì未sū苏，mǎn满chuán船liáng凉yuè月xuě雪mú模hū糊。
-
huà画jiā家bù不shí识yú渔jiā家kǔ苦，hǎo好zuò作hán寒jiāng江diào钓xuě雪tú图。
译文及注释
译文：撑船篙的手冻僵了，呵气取暖也没有好，冰冷的月光照在船上，只见一片模糊的雪影。
注释：呵冻：冬天手指冻僵，呵气使其温暖或融解。
补充汉字译文：撑（chéng）船篙（gāo）的手冻僵了，呵（hē）气取暖也没有好，冰冷的月光照在船上，只见一片模糊的雪影。
补充注释：呵冻（hē dòng）：冬天手指冻僵，呵气使其温暖或融解。
《渔家》译文及注释详情»
赏析
孙承宗的这首诗以独特的视角描绘了渔家的艰辛和哀怨，对于那些总是将渔家生活想象成悠闲恬适的诗人和画家提出了质疑。诗的开头，通过描绘雪月江上风波图和浪尖捕捞图，展现了一个寒冷的冬夜，渔夫为了生计在浪尖上颠荡的情景。北风凛冽，船板上涂满了清冷的月光，岸上的厚厚雪在月色下闪烁着寒光。这样的背景衬托下，渔夫的辛苦和艰难显得尤为突出。诗中的“呵”字和“提”字生动地描绘了渔夫冻僵的手和试图驱走寒气的努力，以及撑船和撒网时的困难和费力。渔夫艰难地撑着篙，生活的小舟随波逐流飘荡着，这一幕让人感受到了渔家生活的艰辛和辛酸。
接下来的两句直接表达了对于那些将渔家生活描绘成“渔家乐”的诗人和画家的不满。这些封建士大夫们在深斋重阁中，没有真正体察民苦，却想当然地描绘出风花雪月的图景，用来派遣自己仕途失意和苦闷。诗人认为，要真实地描绘渔家的苦乐，需要有深入民间的勇气和观察力。这首诗观察细致，格调清新，文句简洁，描摹传神，笔力矫健，是一首为民请命的好诗。
通过这首诗，孙承宗以独特的视角展现了渔家的艰辛和哀怨，对于那些将渔家生活想象成悠闲恬适的诗人和画家提出了质疑。他认为，真实地描绘渔家的苦乐需要有深入民间的勇气和观察力。这首诗观察细致，描摹传神，是一首为民请命的好诗。
《渔家》赏析详情»
孙承宗
孙承宗（1563—1638）是明朝时期的一位重要官员和军事家。他出生在高阳，字稚绳，号恺阳。年轻时，他担任教读边郡的职务，并且喜欢向老兵请教有关险要阨塞的知识。在万历三十二年，他考取了进士，并且先后担任编修、中允、谕德和洗马等职位。后来，熹宗即位后，他被任命为讲官，并且被朝臣们推举为兵部侍郎，负责处理辽事。然而，皇帝不希望他离开讲筵，所以没有同意他的请求。
天启二年，广宁失守，孙承宗被任命为兵部尚书兼东阁大学士。然而，第三年，他被魏忠贤一派所陷害，只能请求归隐。崇祯二年，后金兵攻陷了畿辅州县的许多地方，思宗命令孙承宗守卫通州。次年，他成功收复了遵化等四座城市。然而，由于大凌河等地失守，朝廷的官员将责任归咎于孙承宗筑城的计划，他因此引发了疾病并且选择了回家。他在家中居住了七年，直到福王时期，清兵攻击了高阳。他率领家人进行抵抗，但城市最终被攻破，他选择了投环自杀。他的许多子孙也在战斗中牺牲。他被追谥为文忠。他留下了《高阳集》这部著作。