《幽州胡马客歌》原文赏析
-
yōu幽zhōu州hú胡mǎ马kè客gē歌
-
[táng唐dài代]lǐ李bái白
-
yōu幽zhōu州hú胡mǎ马kè客，lǜ绿yǎn眼hǔ虎pí皮guàn冠。
-
xiào笑fú拂liǎng两zhī只jiàn箭，wàn万rén人bù不kě可gān干。
-
wān弯gōng弓ruò若zhuàn转yuè月，bái白yàn雁luò落yún云duān端。
-
shuāng双shuāng双diào掉biān鞭xíng行，yóu游liè猎xiàng向lóu楼lán兰。
-
chū出mén门bù不gù顾hòu后，bào报guó国sǐ死hé何nán难？
-
tiān天jiāo骄wǔ五dān单yú于，láng狼lì戾hǎo好xiōng凶cán残。
-
niú牛mǎ马sàn散beǐ北hǎi海，gē割xiān鲜ruò若hǔ虎cān餐。
-
suī虽jū居yàn燕zhī支shān山，bù不dào道shuò朔xuě雪hán寒。
-
fù妇nǔ女mǎ马shàng上xiào笑，yán颜rú如赪yù玉pán盘。
-
fān翻feī飞shè射yě野shòu兽，huā花yuè月zuì醉diāo雕ān鞍。
-
máo旄tóu头sì四guāng光芒，zhēng争zhàn战ruò若fēng蜂zǎn攒。
-
bái白rèn刃sǎ洒cì赤xiě血，liú流shā沙weí为zhī之dān丹。
-
míng名jiāng将gǔ古shì是shuí谁，pí疲bīng兵liáng良kě可tàn叹。
-
hé何shí时tiān天láng狼miè灭？fù父zǐ子dé得ān安xián闲。
译文及注释
译文：在幽州有一位胡族壮士骑着马，他有一双碧眼，头戴虎皮冠。他擅长射箭，勇猛无敌。只见他像满月一样弯起弓，仰天一箭，就射中了云中的白雁。他和同伴们成双结对地挥鞭纵马，前往楼兰的边塞地区狩猎。他们义无返顾地出门报国，将生死置之度外。人们称他们为天之骄子的匈奴人，他们凶残如狼，喜欢杀戮。他们的牛马遍布北海，吃生肉就像虎狼一样。虽然匈奴人住在北方的燕支山，却不畏朔风和大雪的严寒。他们的妇女骑在马上嬉笑，面色红润如红玉盘。她们能像男子一样在马上翻飞，射猎飞禽走兽。喝酒时像男子一样，醉后美如花月，依靠雕鞍而卧。胡族的星旗四放光芒，匈奴人又开始侵掠了。大汉与匈奴交战，像两窝马蜂一样混战在一起。双方士兵的刀枪上沾满了鲜血，大漠上的流沙都被血染红了。古时候御敌的名将是谁，看到他们疲惫不堪实在令人慨叹。何时才能将天狼星射灭，让天下父子团聚过上太平的日子呢？
注释：幽州胡马客歌：乐府旧题。《乐府诗集》梁鼓角横吹曲有《幽州胡马客吟》，即此也。幽州，州名，汉武帝所置，辖境相当今之河北北部及辽宁等地。
干（gān）：触犯，冒犯。
“弯弓”句：谓张弓射箭之快。
掉：摇动。
楼兰：汉代西域城国，此泛指西北边疆地区。《汉书·西域传上》：鄯善国，本名楼兰，王治扜泥城，去阳关千六百里，去长安六千一百里。遗址在今新疆罗布泊西。
“天骄”句：概言匈奴各部。《汉书·匈奴传》：南有大汉，北有强胡。胡者，天之骄子也。《汉书·宣帝纪》：匈奴虚闾权渠单于死，右贤王屠耆堂代立，骨肉大臣立虚闾权渠单于子为呼韩邪单于，击杀屠耆堂。诸王并自立，分为五单于，更相攻击，死者以万数。
狼戾（lì）：像狼一样凶暴贪婪。
北海：湖。
《幽州胡马客歌》译文及注释详情»
创作背景
《幽州胡马客歌》是李白在唐玄宗天宝十一载（752年）秋冬间初至幽州时创作的。当时，李白自梁园出发，首次游历河北道，十月份抵达幽州。然而，一到幽燕地区，李白亲眼目睹了安禄山秣马厉兵的景象，而他却无法改变这一局势。正是在这样的背景下，李白创作了许多诗作，其中《幽州胡马客歌》就是其中之一。
在这首诗中，李白以幽州为背景，描绘了胡马奔腾的壮丽景象。他以胡马为象征，表达了自己对国家动荡局势的忧虑和无奈。安禄山秣马厉兵的景象让李白深感无力，他无法改变这一切，只能以诗歌表达自己的情感和思考。
这首诗以其雄浑的气势和深沉的情感，展现了李白对时局的关切和对国家命运的担忧。通过描绘胡马奔腾的场景，李白表达了自己对国家兴衰的思考和对安禄山叛乱的无奈。他以诗歌的形式，抒发了自己对国家未来的期望和对时代变迁的思考。
《幽州胡马客歌》是李白在幽州所创作的众多诗作之一，它不仅展现了李白的才华和诗歌造诣，更是他对时代动荡和国家命运的思考和表达。这首诗以其独特的艺术表现形式，深深地触动了读者的心灵，成为了李白诗歌创作中的经典之作。
《幽州胡马客歌》创作背景详情»
赏析
这首诗中，诗人通过描绘“幽州胡马客”来表达对边地民族的赞美和敬佩。这些胡人勇士身怀绝技，力大无穷，能够轻松射落白雁，游猎向楼兰。他们忠诚于主子，慷慨报国，展现出万夫不当之勇。然而，诗人对这些勇士的忠诚也有一些担忧，因为他们的武艺高强，对主子忠诚，可能会对唐朝廷构成威胁。
诗人接着通过借古讽今的手法，以“匈奴”犯边的故事来暗示国家可能会发生战乱。他提到了“天骄五单于”，这是指匈奴各部首领在内乱中相互争斗，最终被一个单于所并。这段描写寓意着对国家将面临的战乱和动荡的担忧。
整首诗通过描绘边地民族的骁勇善战和风俗生活，以及对战争残酷的描写，表达了诗人对人民的同情和渴求和平的愿望。诗人对“幽州胡马客”的赞美和担忧，以及对国家可能发生战乱的隐忧，展现了他对时局的深刻思考和对和平的渴望。
《幽州胡马客歌》赏析详情»
李白
根据提供的内容，以下是对李白的整理补充，包括出生和死亡信息：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐朝的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考，但出生地为西域碎叶城。在他4岁时，他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人，他的诗文作品超过千余篇，其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点，表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特，充满了浪漫主义的色彩，对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品，成为了他的代表作品之一。
762年，李白因病去世，享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂，而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失，但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中，成为了中国文学史上的瑰宝。