《酷相思·寄怀少穆》原文赏析
-
kù酷xiāng相sī思·jì寄huái怀shào少mù穆
-
[qīng清dài代]dèng邓tíng廷zhēn桢
-
bǎi百wǔ五jiā佳qī期guò过yě也weì未？dàn但jiā笳chuī吹，cuī催qiān千qí骑。kàn看zhū珠澥yíng盈yíng盈fēn分liǎng两dì地。jūn君zhù住yě也，yuán缘hé何yì意？nóng侬qù去yě也，yuán缘hé何yì意？
-
zhào召huǎn缓zhēng征hé和yī医bìng并zhì至。yǎn眼xià下bìng病，jiān肩tóu头shì事，pà怕chóu愁chóng重rú如chūn春dān担bù不qǐ起。nóng侬qù去yě也，xīn心yìng应suì碎！jūn君zhù住yě也，xīn心yìng应suì碎！
译文及注释
译文：禁烟抗英胜利的欢乐日子过完没有？日子还没过完，就被吹吹打打的鼓乐、仪仗、卫队和官员们催着欢送走了。看着珠江流入南海的轻盈水波，我们就这样分处两地了。您留下来，是什么用意？我离开又是什么用意？
注释：酷相思：词牌名，双调，六十六字，上下片各四仄韵，一叠韵。
少穆（mù）：林则徐的字。
百五：夏历冬至以后约一百零五日为寒食节，为清明节的前两天，民俗禁火三曰。词中暗喻禁烟。
佳期：美好的时光。
过也未：过去了没有。
但笳（jiā）吹，催千骑：自己被欢送的音乐与仪仗队催促送行匆匆地离开了。笳：胡笳；吹，鼓吹；千骑：送行的仪仗队。
澥（xiè）：靠陆地的水域，指珠江口以外至南海一带。
盈盈：水清澈的样子。
侬（nóng）：我。
召缓征和：这句是讽刺清廷病急乱投医。缓、和是春秋时秦国的良医。《左传》记载，他们分别为晋景公、平公治过病。缓、和当指琦善、伊里布之流而言，是嘲弄他们的反话。召、征，都是召唤、传来的意思。
并至：都来了。
眼下病：指国家、民族受鸦片之危害和英国之威胁。
肩头事：指林则徐和自己等广大爱国者肩负的重任。
愁重如春：形容忧愁像春色一样广大无际。
《酷相思·寄怀少穆》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在道光二十年（1840年），当时的词人在福建听到了一个消息，消息是关于投降派琦善奉命去天津海口向英军求和的。这个消息让词人感到非常悲愤和忧国，同时也让他怀念起他的战友们。
面对这个消息，词人感到非常痛心和愤怒。他对投降派的行为感到无法接受，因为他们选择了向外国势力低头，而不是坚守自己的国家和民族的尊严。这种背叛国家的行为让词人感到非常伤心和愤怒，他对这种投降派的行为深感忧虑。
同时，词人也怀念起他的战友们。这些战友们曾经一起并肩作战，为国家的安宁和民族的尊严而奋斗。然而，现在他们中的一些人选择了投降，这让词人感到非常失望和伤心。他怀念起那些曾经与他并肩作战的战友们，他们一起经历了许多艰难和困苦，他们的友谊和战斗精神让词人感到非常珍贵。
为了表达自己的忧国之情和对战友的怀念，词人写下了这首词，并将其送给了林则徐。通过这首词，词人希望能够抒发自己内心深处的悲愤和忧虑，同时也希望能够唤起人们对国家和民族尊严的重视。这首词不仅是词人对投降派行为的谴责，也是对战友们的怀念和对国家未来的担忧的表达。
《酷相思·寄怀少穆》创作背景详情»
赏析
词人对国家前途的担忧和失望，因此他们的心情都非常沉重。整首词通过描写词人的内心世界，展现了他们对国家和民族命运的关切和忧虑。
词的上片以清明寒食时节的柳絮和阴雨为背景，营造出一种愁绪万端的氛围。词人通过描述自己的遭遇，揭示了他们的困境。词人原本负责查禁洋船和禁毁鸦片的工作，但却被调任到了另一个地方，失去了与帝国主义对抗的机会。这使得词人感到失落和不满，对朝廷产生了怀疑和不信任的情绪。词中的问句“君住也，缘何意？侬去也，缘何意？”表达了词人对朝廷决策的质疑和不解。
词的下片则着重表现词人对国家事务的感叹。词人通过暗喻来揭示朝廷在对外政策上的犹豫不决。朝廷时而想和，时而想战，举棋不定。这使得词人感到焦虑和担忧，他们希望能够为国家做出贡献，但却被朝廷所限制。词人用“眼下病，肩头事。怕愁重如春担不起”来形容自己的心情，表达了他们对国家前途的忧虑和无奈。
整首词以“心应碎”作为结尾，表达了词人内心的痛苦和无奈。词人感到自己的心已经碎裂，无法承受更多的痛苦。词人通过重复的句式和词语，强调了他们内心的痛苦和无奈，同时也突出了词的主题。
总的来说，这首词通过描写词人的内心世界，展现了他们对国家和民族命运的关切和忧虑。词人的失落、不满和无奈，使整首词充满了悲凉和沉重的氛围。这首词不仅是对个人情感的抒发，更是对时代背景下国家命运的思考和反思。
《酷相思·寄怀少穆》赏析详情»
邓廷桢
邓廷桢（1776-1846），字维周，又字嶰筠，晚号妙吉祥室老人、刚木老人，是清代官吏和民族英雄。他出生于江苏江宁（今南京），祖籍苏州洞庭西山明月湾。
邓廷桢于嘉庆六年（1801年）中进士，后成为一位杰出的官员。他擅长书法，善于诗文，并被任命为编修。他的才华和能力使他得到了晋升，最终成为云贵、闽浙和两江总督。
与林则徐一起，邓廷桢协力查禁鸦片，并成功击退了英国舰队的挑衅。这一行动被视为中国反抗外国侵略的重要事件之一。
然而，后来邓廷桢被调到闽浙任职时，因为在粤办理事务不善而被罢免，被流放到伊犁。他在那里度过了一段时间，直到被释放后，被调到陕西担任巡抚。
邓廷桢是一位多产的作家，他的作品包括《石砚斋诗抄》等多部著作，这些作品至今仍被传世。
邓廷桢的墓地位于江苏南京市，被称为“邓廷桢墓”，人们可以前往瞻仰和凭吊。