译文:兄弟刚刚团聚又要分别,待到来年才能重逢相见;旅途千里迢迢不可畏,鼓风帆轻舟破浪过险关。
我万语千言难以叮咛,唯有一句应牢记心间;人生道路不能由命运来主宰,进取奋发才能掌握主动权。
注释:万里长风:南朝宋代人宗悫年轻时,他的叔叔宗炳问他志愿,他说:“愿乘长风破万里浪。”《宋书·宗悫传》。
补充汉字译文及注释:
译文:兄弟刚刚团聚又要分别,待到来年才能重逢相见;旅途千里迢迢不可畏,鼓风帆轻舟破浪过险关。
我万语千言难以叮咛,唯有一句应牢记心间;人生道路不能由命运来主宰,进取奋发才能掌握主动权。
注释:万里长风:南朝宋代人宗悫年轻时,他的叔叔宗炳问他志愿,他说:“愿乘长风破万里浪。”《宋书·宗悫传》。
补充汉字译文及注释:
译文:兄弟刚刚团聚又要分别,待到来年才能重逢相见;旅途千里迢迢不可畏,鼓风帆轻舟破浪过险关。
我万语千言难以叮咛,唯有一句应牢记心间;人生道路不能由命运来主宰,进取奋发才能掌握主动权。
注释:万里长风:南朝宋代人宗悫年轻时,他的叔叔宗炳问他志愿,他说:“愿乘长风破万里浪。”《宋书·宗悫传》。
《别诸弟三首庚子二月·其三》译文及注释详情»
这篇创作背景描述了鲁迅在1900年写下了他最早的诗作,这三首诗署名为“戛剑生”。当时,鲁迅年仅20岁,在南京陆师堂的矿务铁路学堂学习。他利用寒假回家,在阴历十二月二十六日回到家中,然后在次年的正月二十日返回南京。因此,有人形容他“刚刚回到家,又离开了家”。这些诗作是在这个特殊的时期创作的。 《别诸弟三首庚子二月·其三》创作背景详情»
这篇赏析主要针对一首诗,描述了其主旨和情感表达。这首诗是第三首,主题是赠别。在前两首诗中,作者表达了对别离的思念和惜别之情,而第三首则更加理智和奋发,表达了不甘命运,要抗争自强的情感。诗中描绘了漫远的长风送别客船的场景,展现了作者志向高远和乘风击浪的气魄,显示出作者百折不回的毅力和进取精神。诗中的“万里长风”一词不仅仅是形容送别的长风,更是展现了开朗乐观、壮阔有力的心情和精神感受。整首诗脉络贯通自然,铿锵有力,托住了整个组诗的主题。通过将浓重的离愁别绪转化为积极的奋斗精神,这首诗较好地表达了主题。 《别诸弟三首庚子二月·其三》赏析详情»