《咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺》原文赏析
-
xián咸yáng阳chéng城dōng东lóu楼/xián咸yáng阳chéng城xī西lóu楼wǎn晚tiào眺
-
[táng唐dài代]xǔ许hún浑
-
yī一shàng上gāo高chéng城wàn万lǐ里chóu愁，jiān蒹jiā葭yáng杨liǔ柳sì似tīng汀zhōu洲。
-
xī溪yún云chū初qǐ起rì日chén沉gé阁，shān山yǔ雨yù欲lái来fēng风mǎn满lóu楼。
-
niǎo鸟xià下lǜ绿wú芜qín秦yuàn苑xī夕，chán蝉míng鸣huáng黄yè叶hàn汉gōng宫qiū秋。
-
xíng行rén人mò莫wèn问dāng当nián年shì事，gù故guó国dōng东lái来weì渭shuǐ水liú流。
译文及注释
译文：
登上高楼，万里乡愁油然而生，眼前芦苇杨柳丛生，好似江南汀洲。
溪边乌云刚刚浮起在溪水边上，夕阳已经沉落楼阁后面，山雨欲来，满楼风声飒飒。
秦汉宫苑，一片荒凉。鸟儿落入乱草之中，秋蝉鸣叫枯黄叶间。
来往的过客不要问从前之事，只有渭水一如既往地向东流。
注释：
咸阳：秦都城，唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
蒹葭：芦苇一类的水草。汀洲：水边平坦的沙洲。
“溪云”句：此句下作者自注：“南近磻溪，西对慈福寺阁。”
“鸟下”二句：夕照下，飞鸟下落至长着绿草的秦苑中，秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
当年：一作“前朝”。
“故国东来渭水流”：一作“渭水寒声昼夜流”，“声”一作“光”。
《咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺》译文及注释详情»
创作背景
许浑是唐朝时期的一位文学家和政治家，他在公元849年担任监察御史的职位。当时的大唐王朝正处于动荡不安的时期，政治腐败和内外困扰使得王朝的统治岌岌可危。
在一个秋天的傍晚，许浑登上了咸阳古城的楼台，凝望着远处的风景。咸阳古城是当时的首都，也是许浑所在的地方。站在楼上，他可以俯瞰整个城市的繁华和繁忙，也能看到城市外的田野和山川。
然而，尽管眼前的景色美丽，但许浑内心却充满了忧虑和不安。他深知大唐王朝的危机，政治腐败和内外困扰已经使得王朝的统治岌岌可危。他看到了城市中的贫穷和苦难，看到了人们的疲惫和失望。他也看到了远处的山川和田野，想象着那些无辜的人们在战乱中流离失所。
在这个秋天的傍晚，许浑的心情变得沉重起来。他意识到自己作为一位文学家和政治家，有责任为国家和人民做出贡献。他决定用自己的才华和智慧，为大唐王朝带来一丝希望和力量。
于是，他开始即兴写下了这首诗。他用优美的词句描绘了眼前的景色，表达了自己对国家和人民的关切之情。他希望通过这首诗，能够唤起人们的觉醒和行动，让大唐王朝重新焕发生机和活力。
这首诗成为了许浑的代表作之一，也成为了唐朝文学的经典之作。它记录了一个时代的风云变幻，展现了一个文人的忧国忧民之情。通过这首诗，我们可以感受到许浑对国家和人民的深情厚意，也能够体会到他对未来的希望和期待。
这首诗的创作背景正是大唐王朝风雨飘摇的时期，而许浑作为一位文学家和政治家，通过登上咸阳古城楼观赏风景，即兴写下了这首诗，表达了自己对国家和人民的关切之情，希望能够为大唐王朝带来一丝希望和力量。
《咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺》创作背景详情»
赏析
《咸阳高楼》是一首描写诗人思乡之情的诗歌。诗人通过描绘咸阳城西楼的景色，表达了对故乡的思念之情。
诗的开头，诗人以“高楼”作为扣题，指的是咸阳城西楼。咸阳旧城位于西安市西北，是秦汉两朝的都城。诗人登上高楼，向南望去，远处的景色烟雾缭绕，杨柳被雾气笼罩，很像长江中的汀洲。诗人游离在长安，离开了故乡，一旦登上高楼，思乡之情涌上心头。蒹葭和杨柳，居然有些类似江南的景色。诗人的思念之情由此开始，表现出万里之愁。
接下来的一联，“溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。”描绘了傍晚时分的景色。诗人看到磻溪被云雾笼罩，天色渐渐暗下来，夕阳与慈福寺阁的影子相互交织，仿佛夕阳就要落在寺阁上。就在这美丽的夕照之际，突然吹起了凉风，咸阳西楼顿时沐浴在凄风之中，一场山雨即将到来。这一联描绘了自然景物的变化，也暗示了唐王朝的危机四伏的局势，传达了诗人内心的愁苦之情。
最后一联，“鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。”写出了近景的景色。山雨将至，鸟雀惊慌地飞入到遍地的绿芜中，秋蝉在黄叶的高林中悲鸣。这些景象是诗人眼前的实景，但同时也引发了对过去的回忆。已经消失的秦苑和汉宫让人联想到深宫禁苑，而现在却是绿芜遍地，黄叶满林。只有鸟雀和虫鸣，不知道兴亡，依然如故。这描绘了历史的变迁和王朝的更替，表达了诗人对时光流转的感慨和对故乡的思念之情。
整首诗以描写景色为主线，通过对景物的描绘，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了对比和象征等修辞手法，使诗歌更加生动有力。整体氛围凄凉伤感，情感真挚，给人以深深的触动。
《咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺》赏析详情»
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，出生于润州丹阳（今江苏丹阳）。他是晚唐时期最具影响力的诗人之一，专攻律体诗，一生不作古诗。他的题材主要以怀古和田园诗为佳，艺术上以偶对整密和诗律纯熟为特色。他的诗中常常描写水和雨的景色，因此后人将他与诗圣杜甫相提并论，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”来评价他的诗歌才华。
成年后，许浑迁居京口（今江苏镇江）的丁卯涧，他以丁卯年份命名了自己的诗集，后人因此称他为“许丁卯”。由于许浑的诗集与杜牧的诗集有相似之处，因此许浑的诗作经常被误认为是杜牧的作品。
许浑的代表作之一是《咸阳城东楼》，这首诗描绘了咸阳城东楼的壮丽景色，表达了诗人对故乡的思念之情。这首诗也展示了许浑在诗歌创作上的才华和对诗律的驾驭能力。