原文: 畅幽哉,春风无处不楼台。一时怀抱俱无奈,总对天开。就渊明归去来,怕
鹤怨山禽怪,问甚功名在?酸斋是我,我是酸斋。
楚怀王,忠臣跳入汨罗江。《离骚》读罢空惆怅,日月同光。伤心来笑一场,
笑你个三闾强,为甚不身心放?沧浪污你,你污沧浪。
觉来评,求名求利不多争。西风吹起山林兴,便了余生。白云边创草亭,便
留下寻芳径,消日月存天性。功名戏我,我戏功名。
怕西风,晚来吹上广寒宫。玉台不放香奁梦,正要情浓。此时心造物同,听
甚《霓裳》弄,酒后黄鹤送。山翁醉我,我醉山翁。
怕相逢,怕相逢歌罢酒樽空。醉归来纵有阳台梦,云雨元踪。楼心月扇底风,
情缘重,恨不似钗头凤。东阳瘦损,羞对青铜。
怕秋来,怕秋来秋绪感秋怀。扫空阶落叶西风外,独立苍苔。看黄花谩自开,
人安在?还不彻相思债。朝云暮雨,都变了梦里阳台。
隔帘听,几番风送卖花声。夜来微雨天阶净,小院闲庭。轻寒翠袖生,穿芳
径,十二阑干凭。杏花疏影,杨柳新晴。
数归期,绿苔墙划损短金篦。裙刀儿刻得阑干碎,都为别离。西楼上雁过稀,
无消息,空滴尽相思泪。山长水远,何日回归?
夜啼乌,柳枝和月翠扶疏。绣鞋香染莓苔路,搔首踟蹰。灯残瘦影孤,花落
流度度,春去佳期误。离鸾有恨,过雁无书。和阿里西瑛懒云窝
懒云窝,阳台谁与送巫娥?蟾光一任来穿破,遁迹由他。蔽一天星斗多,分
半榻蒲团坐,尽万里鹏程挫。向烟霞笑傲,任世事蹉跎。
译文:心情非常舒畅安闲,楼台无处不被春风吹拂。然而,我自己的抱负却无法实现,真是无奈,总是向天空叹息。跟随陶渊明一起隐居吧,如果回到田园再对世俗名利念念不忘,恐怕会招致野鹤山禽的责备,管他什么功名利禄?我就是酸斋,酸斋就是我。
注释:畅:非常、极其。幽:安闲、宁静。
春风无处不楼台:句式倒装,即楼台无处不被春风吹拂。
怀抱:比喻抱负、志向。无奈:无可奈何。
总:最终、终究。
对天开:向苍天表白。开,表示陈述、表白。
就:趋向、遵循。归去来:晋代文学家陶渊明所作的辞赋名。
酸斋:贯云石的别号。
《【双调】殿前欢_畅幽哉,春》译文及注释详情»
这篇创作背景描述了元仁宗时期的一位官员贯云石的经历。贯云石在被任命为翰林侍读学士、中奉大夫、知制诰同修国史后,积极进谏,直言政事。他意识到元朝的科举制度尚未恢复,于是拟定了一系列恢复科举的条令。然而,他的建议未能引起仁宗的兴趣,他递交的万言书也没有得到回应,反而招致了一些权贵的怨恨。在面对这种局面时,贯云石决定出世归隐,并在此后创作了这首曲子。 《【双调】殿前欢_畅幽哉,春》创作背景详情»
这篇赏析主要是对一首小令进行了解读和分析。文章首先描述了作者在春天登高远望的情景,春风拂面,满目苍翠的春景让人心情愉悦。接着,文章解读了“畅幽哉”三字所表达的畅快和愉悦,以及其中蕴含的鸟离樊笼、鱼归故渊的欢呼雀跃之意。
然后,文章提到了作者曾因无法施展才智而心生疲惫,但又通过“总对天开”四字表达了心无城府的豁达。文章指出四时运行,季节轮转,不随人意而转移,因此应该放宽心脉,泰然处之。
接下来,文章解读了“就渊明归去来”这句话,意即跟从陶渊明隐居的步伐而来,但因早有归隐之心却迟至今日才下定决心。作者因自己淹留宦海若干年未能早日隐居而心生惭愧和遗憾。文章还提到了“问甚功名在?”这句话,表面上是说半纸功名何需问,但内在的意思是不如归去林泉游。
最后,文章解读了“酸斋是我,我是酸斋”这两句话,表明了贯云石的自由自在和退隐之后的心足意满。
整篇赏析通过对诗句的解读和分析,展现了情感的波澜和变化,但整体基调高昂,适合登高远眺,迎风把酒时吟咏,抒情意味浓厚。
《【双调】殿前欢_畅幽哉,春》赏析详情»
贯云石(1286~1324)是元代散曲作家,字浮岑,号成斋、疏仙、酸斋。他出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。他自号酸斋。
贯云石初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时,他拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。然而不久后,他称疾辞官,隐居于杭州一带,并改名为“易服”。他在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。
现代人常将贯云石的散曲与他自号的“甜斋”联系在一起。
看别人鞍马上胡颜,叹自己如尘世污眼。英雄谁识男儿汉,岂肯向人行诉难?
阳气盛冰消北岸,暮云遮日落西山,四时天气尚轮还。秦甘罗疾发禄,姜吕
望晚登坛,迟和疾时运里趱。
竹风过雨新香,锦瑟朱弦,乱错宫商。樵管惊秋,渔歌唱晚,淡月疏篁。准
备了今宵乐章,怎行云不住高唐?目外秋江,意外风光,环佩空归,分付下凄凉。
相逢忘却余咱,梦隔行云,尽好诗夸。江上人归,宫中粉淡,明月无涯。从别却
西湖酒家,遇逋翁便属仙葩。袜重霜华,春色交加,夜半相思,香透窗纱。问胸
中谁有西湖?算诗酒东坡,清淡林逋。月枕冰痕,露凝荷泪,梦断云裾。桂子冷
香仍月古,是嫦娥厌倦妆梳。春景扶疏,秋色模糊,若比西施,西子何如?
凌波晚步晴烟,太华云高,天外无天。翠羽摇风,寒珠泣露,总解留连。明
月冷亭亭玉莲,荡轻香散满湖船。人已如仙,花正堪怜,酒满金樽,诗满鸾笺。送春
问东君何处天涯?落日啼鹃,流水桃花。淡淡遥山,萋萋芳草,隐隐残霞。
随柳絮吹归那答?趁游丝惹在谁家?倦理琵琶,人倚秋千,月照窗纱。赠曹绣莲
薰吹吹醒横塘,一派波光,掩映红妆。娇态盈盈,香风冉冉,翠盖昂昂。一
任游人竞赏,尽教鸥鹭埋藏。世态炎凉,只恐秋凉,冷落空房。