译文:这位轻薄的公子哥儿面色白皙如美玉,在京城的大街上,春风缠绕着他的马蹄。他的双脚踏着绣有飞鹘图案的金蹬马鞍,身穿白色长衫胜过雪,腰间还系着犀牛皮制的腰带。道路两旁的槐树已经长出了绿树阴,马鞭上镶嵌着珊瑚,闪烁如流星。他喝得脸红如火,酒气冲天,面容狰狞,大街上推搡开治安官员往前行。早晨出去游玩时,咚咚鼓声敲响,晚上游玩回来时,咚咚鼓声才停止。进了门后,他不肯自己走上厅堂,而是由美人搀扶着在月色中登上金阶。
注释:公子行:乐府旧题,内容多写王孙公子的豪奢生活。
轻薄:形容举止轻佻,行为放浪。
紫陌:京城大道。
双蹬(dēng):两足所蹬。指马镫。缕鹘(hú)飞:指绣有鹘鸟飞翔图案的马鞍。
犀(xī)束:犀牛皮所制的腰带。
阴:绿荫。
珊瑚几节:镶嵌珊瑚的马鞭。
红肌拂拂:酒后红头涨脸的样子。狞(níng):狰狞,面带凶光。一作“凝”。
金吾:即执金吾,古代官名,掌管京城戒备防务。
鼕(dōng)鼕:同“咚咚”,象声词,指鼓声。
升堂:登阶入室。
金阶:泛指豪门的台阶。
《公子行》译文及注释详情»
在唐朝自安史之乱后,整个社会逐渐从盛世转向衰落。尤其是自大历年间开始,社会风气逐渐败坏,上层社会的生活变得极其奢靡。这种历史背景下,一首名为《公子行》的诗词应运而生。
《公子行》这首诗词描绘了一个公子(指富家子弟)的行踪和生活状态。在这个时代,公子们过着奢华的生活,他们不用为生计而劳累,可以尽情享受各种享乐和娱乐活动。他们常常穿着华丽的衣服,骑着美丽的马匹,游走于花园和宴会之间。他们的生活充满了酒宴、歌舞和游戏,他们追求的是一种无忧无虑的快乐。
然而,这种奢靡的生活背后却隐藏着社会的衰败和道德的沦丧。公子们沉迷于享乐,对社会责任和道德规范漠不关心。他们只顾自己的享受,对于社会的动荡和人民的苦难视而不见。这首诗词通过描绘公子们的生活方式,暗示了整个社会的堕落和腐败。
《公子行》这首诗词在当时的社会中引起了广泛的共鸣和反思。它揭示了社会风气败坏的现象,呼唤人们对于道德和社会责任的重视。这首诗词通过对公子们生活的描绘,让人们意识到奢靡和享乐并不能带来真正的幸福,只有关心社会大众、承担社会责任,才能真正实现个人和社会的进步。
总之,唐朝自安史之乱后社会风气败坏,上层社会生活奢靡,这种历史背景下,《公子行》这首诗词应运而生。它通过描绘公子们的生活方式,暗示了整个社会的堕落和腐败,呼唤人们对于道德和社会责任的重视。这首诗词在当时引起了广泛的共鸣和反思,成为人们思考社会现象的重要作品。
《公子行》创作背景详情»
作,暗示出他对美人的不敬和不珍惜。整首诗通过描写公子的外貌、行为和生活方式,以及作者的隐含评价,展现了中唐时期上层社会的腐败和虚浮。 《公子行》赏析详情»
顾况(生卒年不详)是唐朝时期的一位汉族诗人、画家和鉴赏家。他字逋翁,号华阳真逸(也有一说是华阳真隐)。他出生在海盐(今在浙江海宁境内)人。
顾况一生中并未担任过高官职,只曾任过著作郎一职。由于他在作诗时嘲讽了权贵,得罪了一些有权势的人,因此被贬到饶州担任司户参军的职位。
晚年时,顾况隐居在茅山。他自号悲翁,以表达自己晚年的忧愁和悲伤之情。他的诗集《华阳集》流传至今。除了诗歌创作,顾况还擅长绘画和鉴赏艺术。他的作品在当时颇受赞赏。
关于顾况的出生和死亡年份,目前并没有确切的记录。然而,他的诗歌和画作仍然为后世所珍视,成为了唐代文化的重要遗产。
尝高谢太傅,携妓东山门。
楚舞醉碧云,吴歌断清猿。
暂因苍生起,谈笑安黎元。
余亦爱此人,丹霄冀飞翻。
遭逢圣明主,敢进兴亡言。
白璧竟何辜?青蝇遂成冤。
一朝去京国,十载客梁园。
猛犬吠九关,杀人愤精魂。
皇穹雪冤枉,白日开昏氛。
太阶得夔龙,桃李满中原。
倒海索明月,凌山采芳荪。
愧无横草功,虚负雨露恩。
迹谢云台阁,心随天马辕。
夫子王佐才,而今复谁论?
层飙振六翮,不日思腾鶱。
我纵五湖棹,烟涛恣崩奔。
梦钓子陵湍,英风缅犹存。
徒希客星隐,弱植不足援。
千里一回首,万里一长歌。
黄鹤不复来,清风奈愁何!
舟浮潇湘月,山倒洞庭波。
投汨笑古人,临濠得天和。
闲时田亩中,搔背牧鸡鹅。
别离解相访,应在武陵多。