译文:
田中耕种的男儿,终日劳作饥肠辘辘。
窗下穿梭的女子,手里织布身无衣。
我愿燕赵的美女,个个都变成丑妇。
一笑再也不值钱,自然能国强家富。
注释:
垅:田地分界的土埂,这里泛指田地。
下:一作“前”。抛:一作“掷”。
燕赵姝(shū):燕赵的美女,泛指天下美女。燕赵地区多美女,故称。
嫫(mó)母:相传为黄帝的妃子,很有贤德,但相貌很丑。
一笑:封建统治者为了追求美女的欢心,不惜花费巨资,故有“一笑千金”之语。钱:一作“金”。
肥:富裕,富有。
《苦辛吟》译文及注释详情»
于濆是一位生活在社会下层的诗人,他深刻地感受到了当时社会上贫富不均的现实。这种社会不公让他深感痛苦和无奈,于是他选择通过自己的创作来表达对这一现象的强烈不满。
在于濆的诗篇中,我们可以看到他经常使用对比手法,通过将社会上的贫富差距进行鲜明的对比,来突出这一社会问题的严重性。他的诗篇数量并不多,但其中大部分都涉及到了当时尖锐的社会矛盾。其中,《苦辛吟》就是一篇具有代表性的作品。
《苦辛吟》通过描绘社会底层人民的艰辛生活,展现了他们所面临的困境和痛苦。诗中描述了贫穷人民的生活环境和生活状态,以及他们所承受的苦难和辛酸。通过这种方式,于濆希望唤起读者对社会不公的关注和反思。
于濆的创作背景使他对社会问题有着深刻的理解和感受。他亲身经历了贫困和不公正待遇,这让他对社会现实有了更加敏锐的触觉。他希望通过自己的诗歌作品,让更多的人了解和关注社会底层人民的困境,呼吁社会公正和平等。
总的来说,于濆是一位关注社会问题的诗人,他通过自己的创作表达了对贫富不均现象的强烈不满。他的作品中常常使用对比手法,突出社会问题的严重性。《苦辛吟》是他的代表作之一,通过描绘社会底层人民的艰辛生活,呼吁社会公正和关注弱势群体的权益。
《苦辛吟》创作背景详情»
来说,都是有益的。这里用的是“转化对比”,即通过改变某种情况,使其与另一种情况形成对比。通过将美女变成嫫母,使她们的价值转变,从而反映出上层社会的糜费现象。这种对比手法更加直接,读者能够一目了然地看到不合理现象的存在。
总的来说,这首诗通过对比手法,生动地描绘了封建社会中的不合理现象。通过推理对比和转化对比,诗人巧妙地表达了对社会现象的批判和思考。诗歌以简洁明了的语言,直击人心,引起读者的共鸣。这种对比手法在古代诗歌中并不罕见,但是在这首诗中的运用非常巧妙,使得诗歌更加生动有力。这首诗不仅具有文学价值,还具有一定的社会意义,对于我们理解封建社会的弊端和反思现实社会也有一定的启示作用。
于濆,字子漪,自号逸诗,是晚唐时期的一位诗人。关于他的生平,里居以及生卒年均不详,大约在唐僖宗乾符初(约876年前后)在世的时候活动。
据记载,于濆于咸通二年(681年)参加科举考试,成功考中进士,成为一名官员。他最终在泗州担任判官一职。
于濆在当时的诗坛上感到诗人们过于拘束于声律,而忽视了内容的深度。因此,他创作了三十篇古风诗,以矫正当时的陋习。他自号逸诗,意在表达他的诗歌风格与众不同。他的诗集《于濆诗集》以及他的传记《新唐书艺文志》流传至今。
关于于濆的出生和死亡年份,由于历史记载的不完整,目前无法确定。但根据他的活动时间和参加科举考试的年份,可以推测他大约在唐僖宗乾符初在世的时候活动。
迟顿首陈将军足下:无恙,幸甚,幸甚!将军勇冠三军,才为世出,弃燕雀之小志,慕鸿鹄以高翔!昔因机变化,遭遇明主,立功立事,开国称孤。
朱轮华毂,拥旄万里,何其壮也!如何一旦为奔亡之虏,闻鸣镝而股战,对穹庐以屈膝,又何劣邪!寻君去就之际,非有他故,直以不能内审诸己,外受流言,沈迷猖蹶,以至于此。
圣朝赦罪责功,弃瑕录用,推赤心于天下,安反侧于万物。
将军之所知,不假仆一二谈也。
朱鲔涉血于友于,张绣剚刃於爱子,汉主不以为疑,魏君待之若旧。
况将军无昔人之罪,而勋重於当世!夫迷途知返,往哲是与,不远而复,先典攸高。
主上屈法申恩,吞舟是漏;将军松柏不剪,亲戚安居,高台未倾,爱妾尚在;悠悠尔心,亦何可言!今功臣名将,雁行有序,佩紫怀黄,赞帷幄之谋,乘轺建节,奉疆埸之任,并刑马作誓,传之子孙。
将军独靦颜借命,驱驰毡裘之长,宁不哀哉!夫以慕容超之强,身送东市;姚泓之盛,面缚西都。
故知霜露所均,不育异类;姬汉旧邦,无取杂种。
北虏僭盗中原,多历年所,恶积祸盈,理至燋烂。
况伪孽昏狡,自相夷戮,部落携离,酋豪猜贰。
方当系颈蛮邸,悬首藁街,而将军鱼游於沸鼎之中,燕巢於飞幕之上,不亦惑乎?暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。
见故国之旗鼓,感平生于畴日,抚弦登陴,岂不怆悢!所以廉公之思赵将,吴子之泣西河,人之情也,将军独无情哉?想早励良规,自求多福。
当今皇帝盛明,天下安乐。
白环西献,楛矢东来;夜郎滇池,解辫请职;朝鲜昌海,蹶角受化。
唯北狄野心,掘强沙塞之间,欲延岁月之命耳!中军临川殿下,明德茂亲,揔兹戎重,吊民洛汭,伐罪秦中,若遂不改,方思仆言。
聊布往怀,君其详之。
丘迟顿首。
权白孟德足下:辱书开示祸福,使之内杀子布,外擒刘备以自效。
书辞勤款,若出至诚,虽三尺童子,亦晓然知利害所在矣。
然仆怀固陋,敢略布。
昔田横,齐之遗虏,汉高祖释郦生之憾,遣使海岛,谓横来大者王,小者侯,犹能以刀自刭,不肯以身辱于刘氏。
韩信以全齐之地,束手于汉,而不能死于牖下。
自古同功一体之人,英雄豪杰之士,世乱则藉以剪伐,承平则理必猜疑,与其受韩信之诛,岂若死田横之节也哉!仆先将军破虏,遭汉陵夷,董卓僭乱,焚烧宗庙,发掘陵寝,故依袁术以举义师,所指城邑响应,天下思得董卓而食之不厌。
不幸此志未遂,而无禄早世。
先兄伯符嗣命,驰驱锋镝,周旋江汉,岂有他哉?上以雪天子之耻,下以毕先将军之志耳。
不意袁术亦僭位号,污辱义师,又闻诸君各盗名字,伯符提偏师,进无所归,退无所守,故资江东为之业耳,不幸有荆轲、舞阳之变。
不以权不肖,使统部曲,以卒先臣之志。
仆受遗以来,卧薪尝胆,悼日月之逾迈,而叹功名之不立,上负先臣未报之忠,下忝伯符知人之明。
且权先世以德显于吴,权若效诸君有非常之志,纵不蒙显戮,岂不坠其家声耶?汉自桓、灵以来,上失其道,政出多门,宦官之乱才息,董卓之祸复兴,傕、汜未诛,袁、刘割据,天下所恃,惟权与公及刘备三人耳。
比闻卓已鲸鲵,天子反正,仆意公当扫除余孽,同奖王室,上助天子,与宗庙社稷之灵,退守藩国,无失春秋朝觐之节。
而足下乃有欺孤之志,威挟天子,以令天下,妄引历数,阴构符命,昔笑王莽之愚,今窃叹足下蹈覆车也。
仆与公有婚姻之旧,加之同好相求,然自闻求九锡,纳椒房,不唯同志失望,天下甚籍籍也。
刘备之兵虽少,然仆观其为人,雄才大略,宽而有容,拙于攻取,巧于驭人,有汉高祖之余风,辅以孔明,未可量也,且以忠义不替曩昔,仆以为今海内所望,惟我二人耳。
仆之有张昭,正如备之孔明,左提右挈,以就大事,国中文武之事,尽以委之,而见教杀昭与备,仆岂病狂也哉。
古谚有之:“辅车相依,唇亡齿寒。
”仆与刘备,实有唇齿相须之势。
足下所以不能取武昌,又不能到成都者,吴、蜀皆存也。
今使仆取蜀,是吴不得独存也。
蜀亡,吴亦随之矣。
晋以垂棘屈产,假道于虞以伐虢,夫灭虢是所以取虞,虞以不知,故及祸。
足下意何以异此。
古人有言曰:“白首如新,倾盖如故”。
言以身托人,必择所安。
孟德视仆,岂惜此尺寸之土者哉,特以公非所托故也。
荀文若与公共起艰危,一旦劝公让九锡,意便憾,使卒忧死。
矧仆与公有赤壁之隙,虽复尽释前憾,然岂敢必公不食斯言乎?今日归朝,一匹夫耳,何能为哉。
纵公不见害,交锋两阵之间,所杀过当,今其父兄子弟,实在公侧,怨仇多矣,其能安乎?季布数窘汉王,及即位,犹下三族之令,矧足下记人之过,忘人之功,不肯忘文若于九锡,其肯赦仆于赤壁乎?孔文举与杨德祖,海内奇士,足下杀之如皂隶,岂复有爱于权!天下之才在公右者,即害之矣,一失江东,岂容复悔耶?甘言重币,幸勿复再。