《田翁叹》原文赏析
-
tián田wēng翁tàn叹
-
[táng唐dài代]yú于濆
-
shǒu手zhí植qiān千shù树sāng桑，wén文xìng杏zuò作zhōng中liáng梁。
-
pín频nián年yáo徭yì役chóng重，jìn尽shǔ属fù富jiā家láng郎。
-
fù富jiā家tián田yè业guǎng广，yòng用cǐ此mǎi买jīn金zhāng章。
-
zuó昨rì日mén门qián前guò过，xuān轩chē车mǎn满chuī垂yáng杨。
-
guī归lái来shuō说xiàng向jiā家，ér儿sūn孙jìng竟zī咨juē嗟。
-
bù不jiàn见qiān千shù树sāng桑，yī一pǔ浦fú芙róng蓉huā花。
译文及注释
译文：亲手种下许多杏树和桑树，富家的儿子砍倒了文杏树做中梁。只因为连续多年的苦役太繁重，不得不全部卖给富家的儿子。富家的大儿子有很多田地产业，他又花了很多钱买来了高官的职位。老田翁每天经过他家门口，垂杨树下停满了贵人的车辆。老田翁回到家里一直告诉家人，引来了满屋子的儿孙们的嗟叹和伤心。看不见千株裸露的桑树和杏树，只有满池的荷花散发着幽香。
注释：植：种植树木。
树：株，棵。
文杏：一种杏树，树高大，木材有文彩，可用于做中梁。
频年：连续多年。
尽：全部。
金章：大官所持有的金印。
轩：古代一种前顶较高且有帷幕的车子，供大夫以上的人乘坐。
垂杨：一种树木，又称垂柳，易于种植，枝叶下垂，摇曳多姿。
说向家：“向家说”的倒文，指向家人讲述此事。
咨嗟：感叹声。
浦：本作“水滨”解释，这里指水池。
芙蓉花：荷花的别名，荷花是多年生草本植物，生长在浅水中，花朵美丽，也有莲花、菡萏等别名。
《田翁叹》译文及注释详情»
赏析
过这首诗表达出来的。作者通过描写田翁的遭遇和富家郎的行为，展现了封建社会的阶级对立和人间的不平。田翁是一个勤劳善良的老农，他辛勤劳动了一生，希望通过自己的努力给自己和家人带来温饱，同时也为社会和后代造福。然而，封建社会的现实却让他倾家荡产，不得不将自己心血和希望倾注的桑林和杏树卖给富家郎。而富家郎却毫不顾忌地砍倒文杏，开池种荷花，追求自己的享乐和权势。这种现实让田翁和他的家人感到悲伤和不平，也让作者感到愤慨。
这首诗通过对田翁和富家郎的形象描写，展现了他们的性格特点和行为。田翁勤劳善良，通过他的动作和心理活动，展示了他的勤劳和朴素的阶级觉悟。他种桑和种杏不仅仅是为了自己和家人的温饱，还包含着为社会和后代造福的思想。他的形象具体而有血有肉。而富家郎的行为则展现了他的贪婪和无情。他砍倒文杏，广为经营田地，用钱买官位，招来贵人的车辆，毁掉桑林开池种荷花，这一切都是从田翁的视角和口中揭示出来，突出了他“为富不仁”的特点。
作者的态度通过诗中的描写和表达得到体现。作者对田翁表示同情，对富家郎表示厌恶和斥责。他通过描写田翁的遭遇和富家郎的行为，表达了对封建社会的不满和对社会不公的愤慨。整首诗形象鲜明，情节简单，通过对田翁和富家郎的描写，展现了封建社会的阶级对立和人间的不平，同时也表达了作者对这种现实的不满和愤慨。
《田翁叹》赏析详情»
于濆
于濆，字子漪，自号逸诗，是晚唐时期的一位诗人。关于他的生平，里居以及生卒年均不详，大约在唐僖宗乾符初（约876年前后）在世的时候活动。
据记载，于濆于咸通二年（681年）参加科举考试，成功考中进士，成为一名官员。他最终在泗州担任判官一职。
于濆在当时的诗坛上感到诗人们过于拘束于声律，而忽视了内容的深度。因此，他创作了三十篇古风诗，以矫正当时的陋习。他自号逸诗，意在表达他的诗歌风格与众不同。他的诗集《于濆诗集》以及他的传记《新唐书艺文志》流传至今。
关于于濆的出生和死亡年份，由于历史记载的不完整，目前无法确定。但根据他的活动时间和参加科举考试的年份，可以推测他大约在唐僖宗乾符初在世的时候活动。