《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》原文赏析
-
bǔ卜suàn算zǐ子·wǔ五yuè月bā八rì日yè夜fèng凤huáng凰tíng亭nà纳liáng凉
-
[sòng宋dài代]yè叶mèng梦dé得
-
xīn新yuè月guà挂lín林shāo梢，àn暗shuǐ水míng鸣kū枯zhǎo沼。shí时jiàn见shū疏xīng星luò落huà画yán檐，jǐ几diǎn点liú流yíng萤xiǎo小。
-
guī归yì意yǐ已wú无duō多，gù故zuò作lián连huán环rào绕。yù欲jì寄xīn新shēng声wèn问cǎi采líng菱，shuǐ水kuò阔yān烟bō波miǎo渺。
译文及注释
译文：一弯弯的新月挂在树梢上，潜流的沟水在即将干涸的池塘中发出声响，不时可以看到稀疏的星星闪烁在有画饰的屋檐上，原来是几点飞萤小巧的身影。
思念家乡的情感已不如以往那样深沉，但仍然缠绕在心中。我谱写了一首新的歌曲，想请歌女来唱，却只能空对着浩渺宽阔的水面。
注释：卜算子：词牌名，又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。凤凰亭：又名薰莱亭，位于浙江省湖州市长兴县三界线新城路。
暗水：潜流的沟水。
枯沼：这里指即将干涸的池塘。
画檐：有画饰的屋檐。唐代郑嵎《津阳门》诗：“象牀尘凝罨飒被，画檐虫网颇梨碑。”唐代李渥《秋日登越王楼献于中丞》诗：“画檐先弄朝阳色，朱槛低临众木秋。”
连环绕：连接成串的玉连环，常指难以解开的忧愁。这里指连续往返的样子。
新声：新谱的曲子。
采菱：采菱之人，代指歌女。
水阔：宽阔的水面。
《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》译文及注释详情»
创作背景
《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》是叶梦得晚年隐居浙江湖州时所作。当时的南宋词坛以豪放见长，但叶梦得经历了十五年的坎坷官宦生涯后，对政治已经感到灰心丧气。因此，他只能通过读书和吟咏来寻找自己的乐趣。这首词中的豪放已经转变为委婉。 《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》创作背景详情»
赏析
这篇赏析是对宋代词人叶梦得的一首咏怀词进行分析。词中通过对比“新月”与“暗水”，以及“疏星”与“流萤”的自然现象，描绘了眼前所见所闻的景象。作者巧妙地运用了常见的自然现象来表达人生哲理。
词的开头描述了作者坐在凤凰亭里，四周寂静无声。仰望天空，看到一弯新月缓缓升起，高挂在树梢上；侧耳细听，听到即将干涸的池塘发出枯竭前的悲鸣。接着，作者目光四处扫视，发现稀疏的明星不时从画檐前落下，而暗处闪闪发光的流萤则自由自在地飘动。这些自然现象虽然常见，但很少有人注意它们，更没有人将它们集中起来描绘、观察和思考。
词中提到的“新月”象征着成长和向上，不会变成弯曲的“枯沼”；而“疏星”则是大而明亮、高而洁净的，但它落下时的亮光却不如暗处闪闪发光的萤火虫。这些常见的自然现象蕴含着人生哲理。
接下来的一句“归意已无多，故作连环绕”表明了叶梦得晚年居住在吴兴的原因。据《湖州府志》记载，叶梦得的祖籍是苏州，但他晚年闲居吴兴，已经是第四代了。吴兴对他来说是第二故乡，所以他的“归意已无多”。而眼前的景色给了他启示，他从“新月”与“枯沼”，“疏星”与“流萤”中领悟到了一些道理，想去问他的知音“采菱”人，但水天空阔、烟波浩渺，却无处可寻。
这首词将哲理融入了物象和情感之中，艺术技巧非常高明。
《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》赏析详情»
叶梦得
叶梦得（1077～1148）是宋代的词人，字少蕴，出生于苏州吴县。他于绍圣四年（1097年）考中进士，后来担任过翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年他隐居在湖州弁山玲珑山石林，因此被称为石林居士。他的诗文作品多以石林为题材，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。
叶梦得在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中起到了先导和枢纽的作用。作为南渡词人中年龄较长的一位，他开创了南宋前半期以气入词的新路。他的词作中主要表现了英雄气、狂气和逸气三个方面的特点。
叶梦得于绍兴十八年（1148年）去世，享年七十二岁。他死后被追赠为检校少保。
明日复游石头城清凉寺再用前韵
宋代 叶梦得
大江汹西来，故国今几年。
我衰倦登临，坐愧双行缠。
忽惊山阴集，邂逅来群贤。
俛仰吊前古，高谈注渊泉。
千岩过宿雨，馀润滋麦天。
颓檐翳崖壁，过午不得旋。
像佛再经始，此邦心亦虔。
稍欣台殿新，废沼依沦涟。
坐怀马化龙，仅作螂捕蝉。
相倾走掣电，讵暇安枕眠。
六飞暂东巡，恨尔不少延。
单于久凋残，屈已今我先。
衰惫乘一障，无功记凌烟。
乞身自兹始，此计君傥然。