闲院宇。独自行来行去。花片无声帘外雨。峭寒生碧树。
（闲院宇：空闲的庭院。独自行来行去：一个人来回走动。花片无声帘外雨：花瓣静静地飘落，窗外下着雨。峭寒：严寒。生碧树：使树木变得苍翠。）
做弄清明时序。料理春酲情绪。忆得归时停棹处。画桥看落絮。
（做弄：故意播弄。清明时序：指清明节时的季节。料理春酲情绪：整理春天的酒宴情绪。忆得归时停棹处：回忆起归程时停船的地方。画桥看落絮：站在画桥上观赏飘落的柳絮。）
《谒金门·闲院宇》译文及注释详情»
峭寒：指非常严寒的天气。这个词形容寒冷的程度非常高，使人感到非常冷冽。
做弄：指故意戏弄或捉弄他人。这个词形容某人有意地开玩笑或捉弄别人，可能是为了逗乐或取乐。
《谒金门·闲院宇》注释详情»
这首小令以细腻的笔触描绘了作者对春天的怀念和对别离的伤感情绪。上片以庭院春景为背景，通过描写细雨和落花无声的景象，展现了一种寂寞的氛围。主人公独自徘徊在庭院中，寒意逐渐生发，碧树的枝条在寒风中摇曳。这一描写使读者感受到了作者内心的孤独和凄凉。
下片则以清明时节为背景，通过描述风雨的无情和对归时的怀念，表达了作者对离别的痛苦。画桥停棹的场景暗示了主人公的离别，而眼前的落花飞絮则象征着春天即将结束。整首词以婉秀淡雅的风格展现了“蒲江词”的特点，柔媚多姿的描写使读者感受到了作者对春天和离别的复杂情感。
总的来说，这首小令通过细腻的描写和婉约的语言，成功地表达了作者对春天和别离的情感。读者在阅读中能够感受到作者内心的孤独、凄凉和痛苦，同时也能够感受到春天的美好和离别的无奈。这种独特的表达方式使得这首小令具有了深远的艺术价值。
《谒金门·闲院宇》评解详情»
卢祖皋（约1174—1224），字申之，一字次夔，号蒲江，出生于永嘉（今属浙江）。他于南宋庆元五年（1199年）中进士，初任淮南西路池州教授。据传，他的诗集已经失传，但有一卷名为《蒲江词稿》的遗著，收录在“彊村丛书”中，共有96阕。除此之外，他的诗作大多已经遗失，只有《宋诗记事》和《东瓯诗集》中还保留着他的近体诗8首。
关于卢祖皋的出生和死亡的具体日期没有提及。