《采莲曲》原文赏析
-
cǎi采lián莲qǔ曲
-
[nán南beǐ北cháo朝]xiāo萧gāng纲
-
wǎn晚rì日zhào照kōng空jī矶，cǎi采lián莲chéng承wǎn晚huī晖。
-
fēng风qǐ起hú湖nán难dù渡，lián莲duō多cǎi采weì未xī稀。
-
zhào棹dòng动fú芙róng蓉luò落，chuán船yí移bái白lù鹭feī飞。
-
hé荷sī丝bàng傍rào绕wàn腕，líng菱jiǎo角yuǎn远qiān牵yī衣。
译文及注释
译文：
夕阳映照在水边的礁石上，采莲女子在余晖中沐浴。
风起时湖面划动很困难，莲子太多采了也不见稀少。
木桨摇动，时而有荷花瓣落下，小船慢慢移动，旁边偶有白鹭飞过。
荷丝绕上采莲人的手腕，菱角会牵扯着衣襟。
注释：
矶：水边突出的岩石或石滩。
棹：划船的一种工具，形状和桨差不多。
傍：依附。
《采莲曲》译文及注释详情»
赏析
《采莲曲》是一首乐府诗，主要描写了江南水乡的美景、采莲女子的劳动生活以及她们对纯洁爱情的追求。整首诗通过细腻的描写和巧妙的运用拟人手法，展现了一幅江南水乡的美丽画卷。
诗的开头两句使用了两个“晚”字，强调了傍晚这个特定的时间背景。这个时刻正是夕阳余辉笼罩下的柔和宁静，最能引起人们的情思，让人沉浸其中。接下来的几句描述了采莲女子的形象，通过“风起”二字，展现了她们柔弱纤细的特点。
接着，诗人用“棹动”二字描绘了采莲的场景。只用了两笔写实的描写，小船穿过荷丛，桨儿不时碰落盛开的莲花，一瓣瓣地飞落湖中，惊起了安静栖息的白鹭，打破了它们的宁静世界。这一描写生动地展现了采莲的情景，给人以视觉上的享受。
最后两句借物写情，别有一种趣味。采莲人欲归，却被荷丝缠绕着柔腕，菱角又牵拽着衣裙。实际上，这是作者自己留恋这个环境，通过采莲人的形象来表达自己的情感。这种借物写情的手法非常巧妙，使整首诗情韵顿生。
《采莲曲》通过细腻的描写和巧妙的运用拟人手法，展现了江南水乡的美景和采莲女子的劳动生活。诗中的景物描写生动而细致，给人以美的享受。同时，通过借物写情的手法，诗人表达了自己对这个环境的留恋之情。整首诗情感真挚，意境深远，给人以美的感受和思考。
《采莲曲》赏析详情»
萧纲
萧纲（503―551），梁代文学家，南朝梁简文帝。他出生于南兰陵（今江苏武进），是梁武帝的第三个儿子。由于长兄萧统早逝，他在中大通三年（531年）被立为太子。
太清三年（549年），侯景之乱爆发，梁武帝被囚禁并饿死，萧纲继位成为梁朝的皇帝。然而，他的统治时间并不长，仅为大宝二年（551年）。在这一年，他被侯景所害，终年四十九岁。
萧纲是一位才华横溢的文学家，他的作品以诗歌和文论为主。他的诗歌作品多以咏史抒怀为主题，表达了他对时局的忧虑和对国家的痛心。他的文论作品则对古代文学进行了深入的研究和批评，对后世文学发展产生了一定的影响。
萧纲的文学才华和政治才能使他成为了南朝梁时期的重要人物。然而，他的统治时间短暂而不幸，最终在侯景之乱中丧生。他的早逝使得他的文学成就无法得到更进一步的发展，但他的作品仍然被后人所传颂。