《就义诗》原文赏析
-
jiù就yì义shī诗
-
[míng明dài代]yáng杨jì继shèng盛
-
hào浩qì气hái还tài太xū虚，dān丹xīn心zhào照qiān千gǔ古。
-
shēng生píng平weì未bào报guó国，liú留zuò作zhōng忠hún魂bǔ补。
译文及注释
译文：
尽管自己已经去世，但浩然的正气仍然回归太空，而一颗忠诚的心将永远照耀千古。
尽管这一生还未来得及为国家做出贡献，但在死后也要留下忠诚的灵魂来弥补。
注释：
浩然：正大刚直的精神。
回归：这里指回归到太空。
太虚：太空的意思。
丹心：红心，忠诚的心。
千古：长远的年代，千万年。
生平：一辈子，一生。
报国：为国家做出贡献。
忠魂：忠于国家的灵魂，忠于国家的心灵、精神。
魂：作者的原意是指死后的魂灵，这是古人的看法。
《就义诗》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了公元1553年，杨继盛冒着生命危险上书弹劾严嵩，并列举了他的十大罪状。杨继盛将严嵩称为“天下之第一大贼”。然而，他因此被关押在监狱中长达三年，最终严嵩偷偷将他的名字添加在死刑犯名单的末尾，导致他在西市被残忍杀害，年仅40岁。这篇创作背景描绘了杨继盛在临刑前所作的一首诗。 《就义诗》创作背景详情»
赏析
这篇赏析介绍了明代爱国将领杨继盛的事迹和他临刑前所作的诗。杨继盛坚决主张抗击北方鞑靼的入侵，反对妥协误国，因此他先后上疏朝廷弹劾大将军仇鸾和奸相严嵩。然而，他因此被杀害，年仅四十岁。杨继盛舍身取义的高尚精神和气节感动了京城百姓，他的朋友王世贞、王遴冒死为他装殓，京城百姓流着泪传诵他的弹劾严嵩疏和就义诗。严嵩最终被罢官，严世藩伏诛，明穆宗即位后为杨继盛平反，谥忠愍。因此，杨继盛又被称为“杨忠愍”。
这首诗是杨继盛临刑前所作，虽然只有二十个字，却表达了他忠贞报国的决心。诗中表示，即使自己死后，他的浩然正气仍然存在于天地之间，他的忠魂将永远照耀千秋万代。他遗憾自己壮志未酬身先死，但他死后将作为忠魂来弥补，以实现自己的夙愿。整首诗凝聚了一片忠贞报国之心，表达了他至死不变的决心。
这首诗没有原题，是后人代拟的。诗中表现了杨继盛揭发奸相严嵩被处死的决心和忠心报国的精神。全诗一气呵成，如吐肝胆，如露心胸，如闻忠诚之灵魂在呼喊，令人感动至深。
《就义诗》赏析详情»
杨继盛
杨继盛（1516年－1555年）是明代著名谏臣，字仲芳，号椒山，出生于直隶容城（今河北容城县北河照村）。他于嘉靖二十六年（1547年）中进士，后任官兵部员外郎。然而，因为他在论马市的问题上发表了不同意见，被贬到狄道典史的职位上。
后来，杨继盛的才能被上级注意到，他被调到户部任员外，之后又调到兵部工作。杨继盛以正直的品行和勇于直言的精神而闻名，他多次上书弹劾严嵩，但最终因此而丧生。明世宗赠予他太常少卿的官职，并追谥他为“忠愍”。
杨继盛的故居后来被后人改建为庙宇，用来供奉他的神像，被尊为城隍。他还著有《杨忠愍文集》一书，收录了他的一些文章和谏言。