《少年行四首·其三》原文赏析

  • shào
    nián
    xíng
    shǒu
    ·
    sān
  • [
    táng
    dài
    ]
    lìng
    chǔ
  • gōng
    beì
    xiá
    míng
    jiàn
    zhào
    shuāng
    qiū
    fēng
    zǒu
    chū
    xián
    yáng
  • weì
    shōu
    tiān
    huáng
    huí
    tóu
    wàng
    xiāng

原文: 弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地,不拟回头望故乡。


相关标签:出征爱国壮志

译文及注释

译文:
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
The bow and arrow bathed in the glow of the dawn the precious sword shining in the cold frost.
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
The sword rises with the autumn wind galloping horses flying out of Xianyang.
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
A corner of the land is still occupied the emperor has not reclaimed Hexi.
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
This situation does not change no intention to look back at the hometown.

注释:
少年行:古代歌曲名。
Shao Nian Xing: Ancient song title.
走:跑。咸阳:指京城长安。
Zou: Run. Xianyang: Refers to the capital Chang'an.
河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
He Huang: Refers to the Qinghai Huanghe River Basin and the western part of the Yellow River which was occupied by ethnic minorities at that time. 《少年行四首·其三》译文及注释详情»

简析

这篇简析主要讲述了一首洋溢着爱国热情的小诗。诗中表达了诗人以身报国的豪情壮志。诗的前两句通过描写弓箭闪耀光辉、宝剑照耀寒霜等形象,渲染了诗人青年时期出征的豪迈气概。诗人在凛冽的秋风中驰出京城,奔赴为国效力的疆场,展现了自己报国的豪情壮志。诗的后两句表达了诗人的决心,表示只要国家的河追地区没有收复,自己就不打算回头望一望故乡。这种决心比汉代霍去病的“匈奴未灭,何以为家”更进一步。整首诗先描写后抒情,两者结合紧密。诗人通过描写雕弓、宝剑、夜光、秋风、走马等形象,突出了自己的形象,表达了报国的热情。抒情时,诗人抓住了对国土丧失的痛惜,直述以国为家,先国后家的决心。整首诗语言简炼、生动,节奏感强。 《少年行四首·其三》简析详情»

令狐楚

令狐楚(766或768年-837年12月13日),字壳士,自号白云孺子,是唐朝的宰相和文学家。他出生在宜州华原(今陕西铜川市耀州区),先世居敦煌(今属甘肃)。

令狐楚才思俊丽,尤擅长四六骈文。他经常与刘禹锡、白居易等人进行唱和。他的诗作“宏毅阔远”,尤长于绝句。他的作品被收录在《漆奁集》一百三十卷中,此外还编有《元和御览诗》。

除了文学才华,令狐楚还在政治上有出色的表现。他曾担任唐朝的宰相,为国家做出了重要贡献。

令狐楚于837年12月13日去世。他的一生充满了辉煌和成就,是唐朝文学史上的重要人物。

猜您喜欢

即事三首

明代 夏完淳

复楚情何极,亡秦气未平。
雄风清角劲,落日大旗明。
缟素酬家国,戈船决死生!
胡笳千古恨,一片月临城。战苦难酬国,仇深敢忆家?
一身存汉腊,满目渺胡沙。
落月翻旗影,清霜冷剑花。
六军浑散尽,半夜起悲笳。一旅同仇谊,三秋故主怀。
将星沉左辅,卿月隐中台。
东阁尘宾幕,西征愧赋才。
月明笳鼓切,今夜为谁哀。

咏霍将军北伐

南北朝 虞羲

拥旄为汉将,汗马出长城。
长城地势险,万里与云平。
凉秋八九月,虏骑入幽并。
飞狐白日晚,瀚海愁云生。
羽书时断绝,刁斗昼夜惊。
乘墉挥宝剑,蔽日引高旍。
云屯七萃士,鱼丽六郡兵。
胡笳关下思,羌笛陇头鸣。
骨都先自詟,日逐次亡精。
玉门罢斥候,甲第始修营。
位登万庾积,功立百行成。
天长地自久,人道有亏盈。
未穷激楚乐,已见高台倾。
当令麟阁上,千载有雄名!

少年行三首·其三

唐代 李白

君不见淮南少年游侠客,白日球猎夜拥掷。
呼卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。
少年游侠好经过,浑身装束皆绮罗。
蕙兰相随喧妓女,风光去处满笙歌。
骄矜自言不可有,侠士堂中养来久。
好鞍好马乞与人,十千五千旋沽酒。
赤心用尽为知己,黄金不惜栽桃李。
桃李栽来几度春,一回花落一回新。
府县尽为门下客,王侯皆是平交人。
男儿百年且乐命,何须徇书受贫病。
男儿百年且荣身,何须徇节甘风尘。
衣冠半是征战士,穷儒浪作林泉民。
遮莫枝根长百丈,不如当代多还往。
遮莫姻亲连帝城,不如当身自簪缨。
看取富贵眼前者,何用悠悠身后名。