《如意娘》原文赏析
-
rú如yì意niáng娘
-
[táng唐dài代]wǔ武zé则tiān天
-
kàn看zhū朱chéng成bì碧sī思fēn纷fēn纷，qiáo憔cuì悴zhī支lí离weí为yì忆jūn君。
-
bù不xìn信bǐ比lái来cháng长xià下leì泪，kaī开xiāng箱yàn验qǔ取shí石liú榴qún裙。
译文及注释
译文：
思念过度，以至于心神不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色；身体瘦弱，精神恍惚，只因太过思念你。
如果你不相信我近来因思念你而伤心得泪流满面，那就打开衣箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释：
看朱成碧：看红色成绿色。指因思念过度而产生错觉，将红色误认为绿色。
思纷纷：思绪纷乱。
憔悴：瘦弱，面色不好看。
比来：近来。
石榴裙：典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子，转意指女性美妙的风情，因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
《如意娘》译文及注释详情»
创作背景
创作背景：武则天是唐朝的一位杰出女性，她在唐太宗去世后，选择出家为尼，居住在感业寺。而当时的皇帝高宗李治在一次偶然的机会中看见了武则天，并对她产生了深深的吸引。高宗李治被武则天的美貌和才华所吸引，决定将她召入宫中，并封她为昭仪。在武则天居住在感业寺期间，她写下了一首名为《如意娘》的诗歌，这首诗被记载为是写给高宗李治的。
这段历史背景为我们展示了武则天的非凡才华和魅力。她作为一位女性，在当时的封建社会中，能够吸引并得到皇帝的宠爱，可见她的魅力和才华是非常出众的。武则天在感业寺的居住期间，不仅展现了她的文学才华，还展现了她的智慧和聪明才智。她的诗歌《如意娘》被认为是表达了她对高宗李治的深情和对他的思念之情。
这段历史背景不仅展示了武则天的个人魅力，也反映了唐朝时期的社会风貌。在当时的封建社会中，女性的地位相对较低，但武则天凭借自己的才华和魅力，成功地改变了自己的命运，并成为了一位有影响力的女性。她的故事也为后世的女性树立了榜样，鼓舞了她们追求自己的梦想和发挥自己的才华的勇气。
总之，这段历史背景为我们展示了武则天作为一位杰出女性的故事，她的才华和魅力使她成为了唐朝历史上的一位重要人物。她的诗歌《如意娘》也成为了她的代表作之一，表达了她对高宗李治的深情和思念之情。这段历史背景不仅反映了唐朝时期的社会风貌，也为后世的女性树立了榜样，鼓舞了她们追求自己的梦想和发挥自己的才华的勇气。
《如意娘》创作背景详情»
赏析
《如意娘》是唐代武则天所作的一首商调曲。武则天在感业寺的四年是她人生中最失意的时期，但也是命运的转机。在这段时间里，她写下了这首脍炙人口的诗歌，表达了她对唐高宗李治的深深思念和相思之苦。
整首诗以相思之苦为主题，情感表达细腻而深刻。首句“看朱成碧思纷纷”运用了比喻手法，描绘了主人公相思过度的痛苦，以至于眼花缭乱，将红色误看成绿色。这句诗引用了梁王僧孺的诗句“谁知心眼乱，看朱忽成碧”，形象地表达了主人公内心的纷乱和迷茫。同时，这句诗也隐喻了美好春光的逝去，只剩下凄凉的绿叶。这种冷暖对照的手法，使诗歌更加生动有力。
接下来的一句“憔悴支离为忆君”直抒胸臆，将主人公的瘦弱和心力交瘁写入内心，表达了思妇的凄切和寂寞。这两行诗情绪较为单一，表达了主人公对爱人的思念之情。
然而，诗歌的节奏和韵律在接下来的两句中发生了转变：“不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。”这两句以全新的形象和节奏展现了诗歌的主题。主人公坚定地表示，如果你不相信我近来因思念你而流泪，那就开箱看看我石榴裙上的泪痕吧！这种执著、决然、真实的形象，与李白的《长相思》中的“不信妾断肠，归来看去明镜前”相似。这两句诗是整首诗的高潮，丰富了诗歌的情感构成。
总的来说，《如意娘》以其细腻的情感表达和独特的形象描绘，展现了武则天对唐高宗的深深思念和相思之苦。诗歌融合了南北朝乐府风格，明朗又含蓄，绚丽又清新。这首诗歌不仅是武则天的个人情感抒发，也是唐代文学的珍贵遗产之一。
《如意娘》赏析详情»
武则天
武则天（624年－705年）是中国历史上唯一一个正统的女皇帝。她出生在并州文水（今山西文水县东）人。武则天是唐太宗的才人，十四岁进入后宫。唐太宗赐号媚娘，后来在唐高宗时成为昭仪，再后来成为皇后，被尊号为天后。
武则天后来自立为皇帝，定都洛阳，并改称神都，建立了武周王朝。然而，在神龙元年（705年）正月，武则天病重，宰相张柬之发动兵变，迫使武则天退位，这一事件被称为神龙革命。唐中宗复辟后，遵循武则天的遗命，改称“则天大圣皇后”。后来，唐玄宗在开元四年（716年）将她的谥号改为则天皇后，天宝八载（749年）又加上了谥号则天顺圣皇后。
武则天是即位年龄最大的皇帝之一，她在67岁时登基，也是寿命最长的皇帝之一，享年82岁。她的统治期间对国家进行了一系列的政治、经济和文化改革，对唐朝的繁荣和稳定做出了重要贡献。