《酬朱监纪四辅》原文赏析
-
chóu酬zhū朱jiān监jì纪sì四fǔ辅
-
[qīng清dài代]gù顾yán炎wǔ武
-
shí十zài载jiāng江nán南shì事yǐ已feī非，yǔ与jūn君xīn辛kǔ苦gè各shēng生guī归。
-
chóu愁kàn看jīng京kǒu口sān三jūn军kuì溃，tòng痛shuō说yáng扬zhōu州shí十rì日weí围。
-
bì碧xiě血weì未xiāo消jīn今zhàn战leǐ垒，bái白tóu头xiāng相jiàn见jiù旧zhēng征yī衣。
-
dōng东jīng京zhū朱hù祜nián年yóu犹shào少，mò莫xiàng向zūn尊qián前tàn叹shì式weī微。
译文及注释
译文：我的故国已经远去十年了，处处都是变化，人事已非。我和你一起经历了辛苦和困难，艰难地生活在现在。我想起京口三军溃败就感到愁闷，想起扬州血洗十日就内心万分悲苦。那些为国捐躯的烈士们的鲜血洒在战场上，那段历史不可忘记，而此刻我们不得不面对白发苍苍的衰老。你要像汉朝时的朱祜一样，不要消沉和哀叹。
注释：朱监纪四辅：朱四辅，明末的秀才，曾在明朝时担任监纪推官和监纪提刑，是诗人的朋友。
十载：指明朝灭亡已经过去十年。
扬州十日：指明朝灭亡后的顺治二年（1645年）四月，清军攻破扬州，在扬州城内大肆屠杀和掠夺。当时有一位市民王秀楚躲在空屋中幸存下来。他将自己在清军攻破城市前后十多天目睹的事情一一记录下来，成为《扬州十日记》。
碧血：碧是一种青绿色的美玉，常用来称颂为国捐躯的人。
朱祜（hù）：东汉时期的名将，曾率军平定延岑残党，防备匈奴。后来被封为建武大将军，封号鬲侯。
式微：先秦时代的民歌。
《酬朱监纪四辅》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了顾炎武在明朝灭亡十年后，与朱四辅相互鼓励，表达了他对亡国之痛的悲伤，但仍然怀有坚定的信念和爱国之情。在这篇背景中，顾炎武咏叹了故国的沦亡和时事的变迁，同时表达了强烈的爱国激情和民族气概，与友人共同鼓励和勉励。 《酬朱监纪四辅》创作背景详情»
赏析
联表达了诗人对历史的回顾和对未来的期望。诗人通过描绘历史的沧桑和悲感，表达了对过去的痛惜和对现实的不满。然而，他并没有沉溺于过去的悲伤，而是鼓励友人要像古代英雄一样勇敢奋斗，追求理想的未来。整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对历史的思考和对未来的希望，展现了他坚定的信念和乐观的态度。 《酬朱监纪四辅》赏析详情»
顾炎武
顾炎武（1613.7.15-1682.2.15）是明末清初的杰出思想家、经学家、史地学家和音韵学家。他出生于明朝南直隶苏州府昆山（今江苏省昆山市）千灯镇，是汉族。他的本名是绛，乳名是藩汉，别名有继坤、圭年，字忠清、宁人，也自署蒋山佣。南都败后，他因为仰慕文天祥的学生王炎午的为人，改名为炎武。由于他的居所旁边有亭林湖，学者们尊称他为亭林先生。
顾炎武与黄宗羲、王夫之并称为明末清初的“三大儒”。他的主要作品包括《日知录》、《天下郡国利病书》、《肇域志》、《音学五书》、《韵补正》、《古音表》、《诗本音》、《唐韵正》、《音论》、《金石文字记》、《亭林诗文集》等。
顾炎武的思想深受儒家经典的影响，他致力于研究经学、史学和地理学。他的《日知录》是一部总结了他多年学习和思考的经典著作，其中包含了他对社会、政治、经济等方面的观察和思考。《天下郡国利病书》则是他对明朝政治和社会问题的分析和建议。他的《肇域志》是一部地理学著作，详细描述了中国各地的地理特点和资源分布。他的音韵学研究也非常重要，他的《音学五书》、《韵补正》、《古音表》等作品对后世的音韵学研究产生了深远影响。
顾炎武在学术界享有很高的声誉，他的思想和学术成就对后世产生了重要影响。他的作品被广泛传播和研究，被视为中国古代学术的重要遗产之一。他的思想和学术贡献使他成为明末清初的重要人物，被后人尊称为亭林先生。他的生平和学术成就为后世提供了宝贵的学术资源和思想启示。