原文： 渔浦云荒，野门霞暝，天半落帆风色。
颓岸沙澜，空潭冰镜，吴绵真恐吹折。
旅宿淹留，羡水鹤、踏波无迹。
冷淡冬心，净名经卷，好依枯佛。
夜静星斗高寒，船尾商声，玉龙吹雪。
遥山瘦尽，烟魂欲化，飘出一丝丝碧。
玄晖老去，但博得、吟怀清发。
更长梦醒，霜气如潮，海蟾孤白。
杨芳灿（1754—1816）是江苏金匮人，字才叔，号蓉裳。他在乾隆四十二年成为拔贡生。曾历任甘肃伏羌知县、灵州知州，以其才能名动一方。后来他进入户部担任员外郎。他擅长写骈文诗词，著有《直率斋稿》、《芙蓉山馆诗词稿》、《芙蓉山馆骈体文》等作品。他的出生和死亡都发生在十二月中。
遮野蔽冈。
逶迤从树，风啸万顷汪洋。
荒楼独出，孤寒清冷，踞高难奈凄凉。
沉沉旧梦，谁惊醒、雀噪女墙。
帝王行处，隐隐护河，草没石梁。
白山黑水鹰扬。
骏马快刀，基业绵长。
世事如棋，繁华难驻，颟顸后代儿郎。
提笼架鸟，浑不管、来日茫茫。
而今只见，行人笑指，山外残阳。
残腊流光，小年时节，故园恰好重聚。
炉火围寒，杯盘索醉，遣怀閒共欢语。
自从归处，久消领、离悰别绪。
匆匆除夕，遄返庄居，又更新序。
入春难得春晴，数日仍前，雪花飞舞。
窗明墅冷，萧然倚榻，兴味更无堪与。
座中冰透，但赢取、初花作侣。
■（左木右荼）苞舒绛，梅蜡涂黄，暗香几许。