《侍宴长宁公主东庄应制》原文赏析
-
shì侍yàn宴cháng长níng宁gōng公zhǔ主dōng东zhuāng庄yìng应zhì制
-
[táng唐dài代]lǐ李qiáo峤
-
bié别yè业lín临qīng青diàn甸，míng鸣luán銮jiàng降zǐ紫xiāo霄。
-
cháng长yán筵鹓lù鹭jí集，xiān仙guǎn管fèng凤huáng凰diào调。
-
shù树jiē接nán南shān山jìn近，yān烟hán含beǐ北zhǔ渚yáo遥。
-
chéng承ēn恩xián咸yǐ已zuì醉，liàn恋shǎng赏weì未hái还biāo镳。
译文及注释
译文：公主的别墅坐落在青绿的郊野上，君主的车驾经常来到这座仙宫天阙。百官们排队迎接天子的降临，管弦乐器奏出凤凰鸣唱般的声音。南山延伸过来，离东庄如此之近，烟雾弥漫在北渚，北渚离这里很远。赐予盛宴啊，群臣们早已陶醉，沉迷于东庄美丽的花景，忘记了回去。
注释：长宁公主是唐中宗李显的女儿，是韦后所生。东庄是唐中宗为长宁公主建造的别墅，唐中宗和韦后曾多次到此居住。别业指别墅。青甸是指绿色的郊野，甸指京城的近郊。鸣銮是装在车辕或车衡上的铜铃，车行摇动时会发出声音。此处借指皇帝的车驾。长筵指排成长列的宴会席位。鹓鹭是两种鸟，它们群飞时有序排列，比喻朝官们有序行列。南山指终南山，属于秦岭山脉，位于今陕西省西安市南部。北渚指北面的水边，此处指渭河。承恩指蒙受恩泽。还镳是回马的意思，镳指马嚼子，代指乘骑，此处指皇帝的车驾。
《侍宴长宁公主东庄应制》译文及注释详情»
创作背景
唐中宗李显是唐朝的一位皇帝，他有一位名叫长宁公主的女儿。有一天，李显带着他的大臣们来到长宁公主的东庄别墅，准备享用一顿丰盛的晚餐。这次宴会被称为侍筵，是一种特殊的宴会形式，皇帝和大臣们在这种场合下可以亲近交流，增进彼此之间的感情。
在这个特殊的场合下，李峤这位文人官员写下了一首诗，以表达他对这次宴会的感受和对皇帝的敬意。这首诗以侍筵为主题，描述了宴会的盛况和氛围。诗中可能描绘了宴会的场景，包括华丽的宴席、美味的食物和欢快的音乐。同时，诗人也可能表达了对皇帝的赞美和感激之情，以及对长宁公主的祝福和喜悦之情。
这首诗可能是在宴会结束后写成的，诗人回忆起那个美好的夜晚，用文字将宴会的场景和情感表达出来。这首诗可能会被传颂于后世，成为一首经典的侍筵诗，记录下这次特殊的宴会和皇帝与大臣们之间的友谊和亲近。通过这首诗，人们可以感受到唐朝皇帝与大臣们之间的和谐氛围，以及他们对文化艺术的热爱和推崇。
总之，这首诗是在唐中宗李显领着大臣们到女儿长宁公主的东庄别墅享用侍筵宴会时写成的。诗人通过这首诗表达了对宴会的美好回忆和对皇帝的敬意，同时也记录下了唐朝皇帝与大臣们之间的友谊和亲近。这首诗成为了一首经典的侍筵诗，传颂于后世，展示了唐朝文化的繁荣和皇帝与文人之间的紧密联系。
《侍宴长宁公主东庄应制》创作背景详情»
赏析
这篇赏析是对一首诗的评价和解读。这首诗以侍筵为主题，通过描写宴会的场景和氛围，展示了皇帝家庭的庄严奢华的生活。诗中运用了比喻、对比和夸张等修辞手法，辞藻华丽，描绘了皇家的威严气派。作者李峤将政治目的融入诗中，同时严格按照五言律诗的体裁来编辑词汇。尽管这种修辞方式可能有些空泛，但它恰当地表达了皇家的气派。这首诗属于侍筵诗的典型作品，它多歌功颂德，少涉及酸甜苦辣的隽永名言。虽然这样的诗流传不广，但它记录了一些生活片段，展示了作者的才华和应景之能。 《侍宴长宁公主东庄应制》赏析详情»
李峤
李峤（644～713）是唐代诗人，字巨山，出生于赵州赞皇（今属河北）。他对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。李峤与王勃、杨炯是同时代的诗人，他们三人相互交流，共同推动了唐代律诗的发展。此外，李峤还与杜审言、崔融、苏味道并称为“文章四友”，他们在文学创作上互相启发，共同促进了唐代文学的繁荣。
关于李峤的出生和死亡的具体时间和地点，文献中并未有明确记载。然而，根据他与其他同时代诗人的交流和合作情况，可以推测他的出生年份应该在644年左右，而去世的时间应该在713年左右。这个时间段也与他活跃于唐代文学界的时期相吻合。
总之，李峤是唐代的一位重要诗人，他对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他与王勃、杨炯、杜审言、崔融、苏味道等人共同推动了唐代文学的繁荣，被誉为“文章四友”之一。尽管关于他的出生和死亡的具体时间和地点没有明确记载，但根据他与其他诗人的交流情况，可以推测他的出生年份在644年左右，去世时间在713年左右。