《燕子矶》原文赏析
-
yàn燕zǐ子jī矶
-
[qīng清dài代]shī施rùn闰zhāng章
-
jué绝bì壁hán寒yún云wài外，gū孤tíng亭luò落zhào照jiān间。
-
liù六cháo朝liú流shuǐ水jí急，zhōng终gǔ古bái白ōu鸥xián闲。
-
shù树àn暗jiāng江chéng城yǔ雨，tiān天qīng青wú吴chǔ楚shān山。
-
jī矶tóu头shuí谁bǎ把diào钓？xiàng向xī夕weì未zhī知hái还。
译文及注释
译文：在那陡峭绝壁之间，寒云盘桓，一座危亭孤零零地挺立在落日余晖下。经历了六朝兴亡的江水仍然匆匆急行，江上几只白鸥依旧优雅地飞翔。在暮霭中，秋雨过后的江城绿意减退，更显得幽暗，而天空却被映照得更加蔚蓝。燕子矶头有人独自坐在那里垂钓，夕阳已经西下，却还不知道回家。
注释：燕子矶：地名，位于江苏省南京市东北部的观音山。突出的岩石屹立在长江边，三面悬崖，形状像飞燕，因此得名。在古代是一个重要的渡口。
终古：久远。
把钓：垂钓，指垂钓的人。
向夕：傍晚；薄暮。
《燕子矶》译文及注释详情»
赏析
景的描绘，诗人又将目光投向了远方。他写道：“远山如黛，近水如银。”这两句诗，以简洁的语言勾勒出了远近山水的对比。远处的山峦如墨，苍翠而深邃，给人以遥远而神秘的感觉；而近处的水面则闪烁着银光，清澈而明亮，给人以亲近而舒适的感觉。这种对比使得整幅画面更加丰富多样，同时也增加了观赏者的视觉享受。
最后，诗人以一句“燕子矶上，人烟稀”作为结尾。这句简短的描述，给人以寂静和荒凉的感觉。燕子矶是一个偏远的地方，人烟稀少，与繁华的南京城形成鲜明的对比。这种对比使得整幅画面更加生动有趣，也让人们对这个地方产生了好奇和探索的欲望。
通过这首诗的赏析，我们可以看出诗人通过简洁而精准的语言，以及对细节的描绘，成功地将燕子矶的景色和氛围展现在读者面前。诗人运用了对比和层次感，使得整幅画面更加丰富多样，给人以美的享受。同时，诗人也通过对历史和现实的对比，表达了对时间流转和人事变迁的思考。整首诗以其独特的视角和细腻的描写，展示了诗人对燕子矶的独特感受和情感体验。
《燕子矶》赏析详情»
施闰章
施闰章（1619—1683）是清初著名诗人，字尚白，一字屺云，号愚山，媲萝居士、蠖斋，晚号矩斋，后人也称施侍读，另有称施佛子。他出生于江南宣城（今安徽省宣城市宣州区），顺治六年（1649年）中进士，后授刑部主事。十八年举博学鸿儒，授侍讲，预修《明史》，进侍读。
施闰章的文章醇雅，尤工于诗，与同邑高咏等人唱和，被称为“宣城体”。他与宋琬并称为“南施北宋”，位于“清初六家”之列，也被列为“海内八大家”之中，在清初文学史上享有盛名。
施闰章著有《学馀堂文集》、《试院冰渊》等作品。他的诗文作品流传广泛，被后人广泛传颂。施闰章于1683年去世，结束了他在文学界的辉煌生涯。
浮萍兔丝篇
清代 施闰章
李将军言：部曲尝掠人妻，既数年，携之南征，值其故夫，一见恸绝；问其夫已纳新妇，则兵之故妻也。四人皆大哭，各反其妻而去。予为作《浮萍兔丝篇》。浮萍寄洪波，飘飘束复西。
兔丝罥乔柯，袅袅复离披。
兔丝断有日，浮萍合有时；
浮萍语免丝，离合安可知！
健儿东南征，马上倾城姿；
轻罗作障面，顾盼生光仪。
故夫从旁窥，拭目惊且疑；
长跪问健儿：“毋乃贱子妻？
贱子分已断，买妇商山陲；
但愿一相见，永诀从此辞。”
相见肝肠绝，健儿心乍悲，
自言“亦有妇，商山生别离，
我戍十余载，不知从阿谁？
尔妇既我乡，便可会路歧。”
宁知商山妇，复向健儿啼：
“本执君箕帚，弃我忽如遗。”
黄雀从乌飞，比翼长参差，
雄飞占新巢，雌伏思旧枝。
两雄相顾诧，各自还其雌。
雌雄一时合，双泪沾裳衣。