《舟中立秋》原文赏析
-
zhōu舟zhōng中lì立qiū秋
-
[qīng清dài代]shī施rùn闰zhāng章
-
chuī垂lǎo老weì畏wén闻qiū秋，nián年guāng光zhú逐shuǐ水liú流。
-
yīn阴yún云chén沉àn岸cǎo草，jí急yǔ雨luàn乱tān滩zhōu舟。
-
shí时shì事shī诗shū书zhuō拙，jūn军chǔ储lǐng岭hǎi海chóu愁。
-
洊jī饥jīn今yǒu有suì岁，yǐ倚zhào棹wàng望xī西chóu畴。
译文及注释
译文：临近老年最怕凄凉衰败的秋日，曾经的美好时光也像流水一样一去不复返。
天阴沉沉、岸边青草瑟瑟仆倒，急雨乱点滩头、小舟摇摇荡荡。
只能用文章表达对时事的担忧，两广的军粮储备也让人发愁。
倚在船边望向西边的农田，想到已经连续多年饥荒，希望今年有个好收成。
注释：年光：时光，岁月。
军储：军队的储粮。
岭海：指两广。因地处五岭以南，临近南海。
洊饥：连续多年的饥荒。有岁：好年成。
棹（zhào）：船桨，借指船。西畴：指西边的田野。
《舟中立秋》译文及注释详情»
创作背景
在清初时期，中国社会正处于动荡不安的时期。连年的饥荒使得人们生活在极度贫困的环境中，无法满足基本的生存需求。同时，社会的不公平现象也日益加剧，贫富差距悬殊，弱势群体的处境更加艰难。诗人身世垂老，经历了无数的苦难和磨难，对社会的黑暗现实有着深刻的认识。
在这样的背景下，诗人乘坐船只，漂泊在江上。眼前的景象荒凉而凄美，江水荡漾着无尽的忧伤和无奈。这一幕景象与诗人内心的感受融为一体，诗人的心灵深处充满了无限的痛苦和悲伤。
这首诗真实地揭示了清初社会的黑暗面。诗人通过描绘自己的身世和所见所感，表达了对社会现实的无限忧虑和痛心。他深刻地感受到了社会的不公和贫困带来的痛苦，同时也对人性的扭曲和道德的沦丧感到深深的忧虑。
这首诗的创作背景反映了清初社会的困境和人们的苦难。诗人通过自己的亲身经历和对社会现实的观察，以诗歌的形式表达了对社会黑暗面的揭示和对人性的深刻思考。这首诗不仅是诗人个人情感的宣泄，更是对社会现实的呼唤和对人性的警示。
《舟中立秋》创作背景详情»
赏析
《秋日怅然赋》是一首描写秋天景色和诗人内心感受的诗歌。诗人施闰章在晚年时期，回忆起自己年轻时的壮盛和热望，感叹岁月的流逝和衰老的到来。
诗中，诗人将秋天比喻为人生的衰老时期，与春天的壮盛相对。他提到了唐代诗人刘禹锡的豪迈高歌，表达了自己对秋天的悲凉和寂寥的感受。诗人在江西担任官职，年纪已经接近老年，遇到了阴沉的立秋天气，不禁感到畏惧和忧虑。他回忆起年轻时来到临江府的喜悦和对民事的热望，但随着岁月的流逝，这些喜悦和热望逐渐消失。诗人以“垂老”和“秋”相对，表达了自己步入衰老时期的苦涩之情。
此外，诗人还描述了自己孤舟客宦的境遇。如果是晴朗的秋天，船行江河之间，虽然也会感到孤寂，但还有美丽的自然景色可以欣赏。然而，此刻的天气阴沉，下着急雨，诗人所见只有岸草的凋零和滩舟的颠簸。这幅令人犯愁的景象成为诗人内心阴郁和纷乱的背景。
施闰章是一位关心时局的士人，他对国家的动荡不安感到忧虑。在诗中，他提到晚明桂王被征平，但义师仍然坚持抗清斗争。清政府为了安抚东南地区，调动了大量兵力。诗人对这种局势感到担忧和不安。
整首诗以描写秋天景色为主线，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对岁月流逝和衰老的感慨，以及对国家时局的忧虑。诗人的内心感受与外在景色相呼应，形成了一幅凄凉而深沉的画面。
《舟中立秋》赏析详情»
施闰章
施闰章（1619—1683）是清初著名诗人，字尚白，一字屺云，号愚山，媲萝居士、蠖斋，晚号矩斋，后人也称施侍读，另有称施佛子。他出生于江南宣城（今安徽省宣城市宣州区），顺治六年（1649年）中进士，后授刑部主事。十八年举博学鸿儒，授侍讲，预修《明史》，进侍读。
施闰章的文章醇雅，尤工于诗，与同邑高咏等人唱和，被称为“宣城体”。他与宋琬并称为“南施北宋”，位于“清初六家”之列，也被列为“海内八大家”之中，在清初文学史上享有盛名。
施闰章著有《学馀堂文集》、《试院冰渊》等作品。他的诗文作品流传广泛，被后人广泛传颂。施闰章于1683年去世，结束了他在文学界的辉煌生涯。