《满宫花·月沉沉》原文赏析
-
mǎn满gōng宫huā花·yuè月chén沉chén沉
-
[wǔ五dài代]yǐn尹è鹗
-
yuè月chén沉chén沉，rén人qiāo悄qiāo悄，yī一zhù炷hòu后tíng庭xiāng香niǎo袅。fēng风liú流dì帝zǐ子bù不guī归lái来，mǎn满dì地jìn禁huā花yōng慵sǎo扫。
-
lí离hèn恨duō多，xiāng相jiàn见shào少，hé何chù处zuì醉mí迷sān三dǎo岛？lòu漏qīng清gōng宫shù树zǐ子guī规tí啼，chóu愁suǒ锁bì碧chuāng窗chūn春xiǎo晓。
译文及注释
月沉沉，人悄悄，一炷后庭香袅。风流帝子不归来，满地禁花慵扫。
（月沉沉：月色昏暗；人悄悄：人们安静无声；一炷后庭香袅：一炷香烟从后院飘来；风流帝子：指君王的妃子；不归来：不回来；满地禁花慵扫：禁花满地，无人扫除。）
离恨多，相见少，何处醉迷三岛？漏清宫树子规啼，愁锁碧窗春晓。
（离恨多：离别的痛苦多；相见少：相聚的机会少；何处醉迷三岛：在哪里陶醉于仙境；漏清宫树子规啼：宫树上的子规鸟清脆啼鸣；愁锁碧窗春晓：忧愁困扰着，锁住了碧色窗户的春天的曙光。）
《满宫花·月沉沉》译文及注释详情»
注释
帝子：指皇帝的妃子。在这里，帝子是指妃子的言辞或言论。
“风流帝子”四字，《历代诗余》作“草深辇路”：这句话原本是出自《历代诗余》，但在这里被改成了“风流帝子”。这四个字形容了帝子的风流特质，可能指她的美丽、聪明或者优雅。
三岛：泛指仙境。这里的三岛是指一个神秘而美丽的地方，可能是指仙境或者仙山。这个词用来形容帝子的言辞，暗示她的言辞如同来自仙境一般，优雅而神秘。
《满宫花·月沉沉》注释详情»
简析
这篇简析描述了一首词的意境和主题。词中创设了一个沉静的月夜，落花遍地，但“帝子”却不归，给人一种愁绪和离别的感觉。同时，词中还描绘了杜鹃的声音，通过窗户传来，更加增加了人们的忧思。整首词抒发了宫廷生活的寂寞冷清，诗人通过描写景物来表达自己的情感和思绪。这首词寄托了深刻的寓意。 《满宫花·月沉沉》简析详情»
尹鹗
尹鹗是约公元896年前后在世的成都人，字不详。关于他的出生和死亡年份，我们无法确定，但大约在唐昭宗乾宁中前后在世。
尹鹗在事前蜀后主王衍时期担任翰林校书，后来累升至参卿的官职。他在文学界被称为尹参卿，因为他的诗词才华出众。他与李珣关系友好，作风与柳永相近。现存有他的十七首诗词作品。他的词作收录在《花间集》和《尊前集》中。此外，王国维编纂了一卷《尹参卿词》。