《临江仙》原文赏析

  • lín
    jiāng
    xiān
  • [
    dài
    ]
    yǐn
    è
  • fān
    shēng
    chí
    zhǎo
    kǎn
    qián
    fēng
    sòng
    xīn
    xiāng
    nián
    bàn
    xiāo
    niáng
  • xiāng
    weī
    zhù
    qiān
    zhōng
    cháng
    ¤
  • shí
    chěng
    xiào
    róng
    xiàn
    tài
    hái
    hàn
    dàn
    zhēng
    fāng
    bié
    lái
    qiǎn
    yōu
    .
  • yōng
    kuī
    wǎng
    shì
    jīn
    suǒ
    xiǎo
    lán
    fáng
  • shēn
    qiū
    hán
    yín
    jìng
    yuè
    míng
    shēn
    yuàn
    zhōng
    tíng
    西
    chuāng
    yōu
    mèng
    děng
    xián
    chéng
  • qūn
    xún
    jiào
    hòu
    hèn
    nán
    píng
    ¤
  • hóng
    zhú
    bàn
    tiáo
    cán
    yàn
    duǎn
    àn
    beì
    yín
    píng
    zhěn
    qián
    shì
    zuì
    shāng
    qíng
  • tóng
    shàng
    diǎn
    diǎn
    lòu
    zhū
    líng

原文: 一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。
相偎伫立,牵惹叙衷肠¤
时逞笑容无限态,还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏.
慵窥往事,金锁小兰房。
深秋寒夜银河静,月明深院中庭。西窗幽梦等闲成。
逡巡觉后,特地恨难平¤
红烛半条残焰短,依稀暗背银屏。枕前何事最伤情?
梧桐叶上,点点露珠零。


相关标签:临江仙

译文及注释

一番荷芰(jì)生池沼,槛(jiàn)前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫(zhù)立,牵惹叙衷肠。
注释:一番:一片。馨香:芳香,散布得很远的香气。馨:香气。萧娘:泛指美妇人。见孙光宪《更漏子》“其一”注。伫立:久立。

时逞笑容无限态,还如菡(hàn)萏(dàn)争芳。别来虚遣(qiǎn)思悠飏(yáng)。慵(yōng)窥往事,金锁小兰房。
注释:逞笑容:展露笑容。曹植《求自试表》:“欲逞其才力,输能于明君也。”菡萏:荷花。慵窥:懒于回顾。金锁句:意思是将小兰房锁住不开,以免触物生情。 《临江仙》译文及注释详情»

注释

一番:一片。指一片景色或一次行动。

馨香:芳香,散布得很远的香气。馨(xīn 新):香气。《诗经·大雅·凫鹥》:“尔酒既清,尔肴既馨。”毛传:“馨,香之远闻也。”

萧娘:泛指美妇人。见孙光宪《更漏子》“其一”注。指一个美丽的女子。

伫立:久立。长时间站立。

逞笑容:展露笑容。曹植《求自试表》:“欲逞其才力,输能于明君也。”意思是展示自己的才华,向明君献上。

菡萏:荷花。《尔雅·释草》:“荷,芙渠……其华菡萏。”《诗经·陈风·泽陂》:“彼泽之陂,有蒲菡萏。”朱熹注:“菡萏,荷华也。”指荷花的花朵。

慵窥:懒于回顾。指懒散地向外看。

金锁句:意思是将小兰房锁住不开,以免触物生情。指用金锁将小兰房锁住,不让人进入,以免引起感情纠葛。 《临江仙》注释详情»

评析

这篇评析主要对一首词进行了分析和解读。词的主题是男子对情人的怀念。全词可以分为三个层次进行理解。

第一层是开头两句,描述了池塘中碧荷的美景,以及芳香随风飘到槛前的情景。这些景物给男子带来了难以忘怀的感受。

第二层从昔年一直延伸到“还如菡萏争芳”,回忆起过去与萧娘在这个景色中相伴的情事。其中,“相偎”两句描写了当时缠绵的神情,“时逞”两句则形容了萧娘的美丽如同荷花。

第三层描写了男子对别后的思念之情长久不散,甚至不敢再回忆过去的往事。他甚至将过去相聚时的小房锁起来,因为现在人已经离去,房间也变得空荡荡的,看到房间也会引起离愁之感。

整首词运用了婉丽的语言,表达了深沉的情感。通过对景物的描写和回忆,词中展现了男子对情人的思念之情。 《临江仙》评析详情»

尹鹗

尹鹗是约公元896年前后在世的成都人,字不详。关于他的出生和死亡年份,我们无法确定,但大约在唐昭宗乾宁中前后在世。

尹鹗在事前蜀后主王衍时期担任翰林校书,后来累升至参卿的官职。他在文学界被称为尹参卿,因为他的诗词才华出众。他与李珣关系友好,作风与柳永相近。现存有他的十七首诗词作品。他的词作收录在《花间集》和《尊前集》中。此外,王国维编纂了一卷《尹参卿词》。

猜您喜欢

渔父·浪花有意千里雪

五代 李煜

浪花有意千里雪,桃花无言一队春。
一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。

柳含烟·御沟柳

五代 毛文锡

御沟柳,占春多,半出宫墙婀娜。
有时倒影蘸轻罗,麴尘波。
昨日金銮巡上苑,风亚舞腰纤软。
栽培得地近皇宫,瑞烟浓。

菩萨蛮·花明月暗笼轻雾

五代 李煜

花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。
刬袜步香阶,手提金缕鞋。
画堂南畔见,一向偎人颤。
奴为出来难,教君恣意怜。