原文： 记否徵歌桃叶渡，当筵频醉罗裙。东风吹暖一楼春。花香欢气息，柳弱妾腰身。漂泊天涯人易老，佳游早谢前尘。药炉经卷伴黄昏。鬓沾秦塞雪，梦断楚山云。
杨芳灿（1754—1816）是江苏金匮人，字才叔，号蓉裳。他在乾隆四十二年成为拔贡生。曾历任甘肃伏羌知县、灵州知州，以其才能名动一方。后来他进入户部担任员外郎。他擅长写骈文诗词，著有《直率斋稿》、《芙蓉山馆诗词稿》、《芙蓉山馆骈体文》等作品。他的出生和死亡都发生在十二月中。
小红开遍遥汀，明漪倒浸玲珑影。花工似惜，秋容催老，渚莲千柄。故著幽姿，丛丛点缀，水乡烟景。料閒鸥也爱，风标如许，拚立到、斜阳冷。宛转虹桥相映。正湖干、约丝风定。柔枝婀娜，低捎翠藻，弱牵青荇。击碎珊瑚，罥将璎珞，粉零香剩。怅江南路远，何时花外，更维兰艇。
玉筋留痕，冰壶蘸影，冷光微映帘押。幽丛浅绿，比蕉心差狭。看露下、素萼开才，讶云外、瑶姬来霎。搔头小、吹堕碧栏，幻成香荚。麝熏围匼匝。正拜月妆成，叶底争掐。个人纤媚，傍兰云低插。爱一缕、香逗秋衾，正半夜、梦回凉榻。清韵足，沈水罢添睡鸭。
纱棂月上玲珑影，幽怀不禁枨触。似有香来，不知花处，叶色隔帘微绿。芳丛几簇。爱人定风微，麝薰吹足。素女多情，空中也为撒金粟。追凉最宜露坐，傍垂萝低蔓，冷翠如幄。碧玉娉婷，绿珠娇小，相对黛眉双蹙。明河络角。只可惜凉宵，漏声催速。漫展蕉笺，谱新词一曲。