原文： 无情双片催花落。缠绵絮语红衾薄。娇喘细难支。秋魂剩一丝。花丛千窈窕。最忆针神巧。弹指彩云销。游仙去梦遥。
杨芳灿（1754—1816）是江苏金匮人，字才叔，号蓉裳。他在乾隆四十二年成为拔贡生。曾历任甘肃伏羌知县、灵州知州，以其才能名动一方。后来他进入户部担任员外郎。他擅长写骈文诗词，著有《直率斋稿》、《芙蓉山馆诗词稿》、《芙蓉山馆骈体文》等作品。他的出生和死亡都发生在十二月中。
短短红兰映碧纱。倚阑人瘦态夭斜。锁香庭院谢娘家。蛱蝶情多宜掌梦，鸳鸯恩重合司花。三生惆怅隔天涯。
故乡云水，忆蓉湖佳绝。滑笏波光漾春色。何时归计准、小坐苔矶，衣尘浣，俯照明漪千尺。昨宵清梦好，柔橹咿哑，惊起轻鸥度环碧。略彴夕阳斜、穿过前湾，林影外、烟岚层叠。有三两、渔舟傍桃花，看网出银鳞、一罾红雪。
夜亭寒峭，正风高欲晕，月波微皱。雁影一绳声嘹唳，万叠吴云飞透。细草生烟，残花飘霰，才是归时候。星沈雨滞，天涯多少僝僽。廿载别却江南，君行过处，风景依然否。水国荒凉生计短，菰米莓苔非旧。潦倒羁怀，飘零倦翮，各自争春瘦。哀音渐远，拥衾惟听清漏。