原文： 林光静锁，映楼前、渺渺川铺澄练。
水宿凄迷疑中酒，小极吟情微倦。
嫩约鳞遥，虚盟凤杳，风外乡心远。
黛纤眉薄，晴峰千朵低见。
应叹帘动栖鸾，纱空引蝶，客里年华晚。
卧对残釭凝浅紫，层叠珠裙双卷。
载雪清游，敲诗痴坐，船火明沙岸。
海蟾飞下，冰痕照破霜苑。
杨芳灿（1754—1816）是江苏金匮人，字才叔，号蓉裳。他在乾隆四十二年成为拔贡生。曾历任甘肃伏羌知县、灵州知州，以其才能名动一方。后来他进入户部担任员外郎。他擅长写骈文诗词，著有《直率斋稿》、《芙蓉山馆诗词稿》、《芙蓉山馆骈体文》等作品。他的出生和死亡都发生在十二月中。