《巳丑冬日送赵静涵表弟随薛星使》原文赏析
-
sì巳chǒu丑dōng冬rì日sòng送zhào赵jìng静hán涵biǎo表dì弟suí随xuē薛xīng星shǐ使
-
[qīng清dài代]huá华héng蘅fāng芳
-
zhōng中biǎo表qīn亲qíng情lǎo老dì弟xiōng兄，hū忽jiāng将háng航hǎi海zuò作xiá遐zhēng征。
-
cǐ此yóu游weì未miǎn免rén人zhēng争xiàn羡，yǒu有zhì志yuán原lái来shì事jìng竟chéng成。
-
wǒ我liàn恋cí慈weí帏nán难zǒu走sòng送，jūn君suí随shǐ使jié节biàn便dēng登chéng程。
-
míng明zhī知zhī只zuò作sān三nián年bié别，rěn忍kàn看lú轮zhōu舟wàn万lǐ里xíng行。
原文： 中表亲情老弟兄，忽将航海作遐征。
此游未免人争羡，有志原来事竟成。
我恋慈帏难走送，君随使节便登程。
明知只作三年别，忍看轮舟万里行。
华蘅芳
华蘅芳（1833—1902）是清朝江苏金匮人，字若汀。他精研数学，对格致有深刻的理解。在同治初年，他在上海创立了江南机器制造局，并得到了许多赞誉。他在翻译馆翻译了十二种书籍，包括算学和地质等领域的书籍。他先后主讲了上海格致书院、湖北自强学堂、两湖书院和无锡俟实学堂，培养了许多数学人才。此外，他还与徐寿一起制造了中国自造轮船的第一艘黄鹄号轮船。华蘅芳著有《行素轩算学》、《行素轩文存、诗存》等著作，并翻译了《代数术》、《微积溯源》、《三角数理》、《合数术》、《决疑数学》等书籍。华蘅芳于1902年去世。
猜您喜欢