华蘅芳
华蘅芳（1833—1902）是清朝江苏金匮人，字若汀。他精研数学，对格致有深刻的理解。在同治初年，他在上海创立了江南机器制造局，并得到了许多赞誉。他在翻译馆翻译了十二种书籍，包括算学和地质等领域的书籍。他先后主讲了上海格致书院、湖北自强学堂、两湖书院和无锡俟实学堂，培养了许多数学人才。此外，他还与徐寿一起制造了中国自造轮船的第一艘黄鹄号轮船。华蘅芳著有《行素轩算学》、《行素轩文存、诗存》等著作，并翻译了《代数术》、《微积溯源》、《三角数理》、《合数术》、《决疑数学》等书籍。华蘅芳于1902年去世。
人物生平
的夜晚都变得明亮起来了。
华蘅芳的数学才华在他年轻时就得到了认可。他的数学造诣不仅仅停留在理论上，更注重实践应用。在曾国藩的邀请下，他和徐寿一起前往安庆军械所，专门负责制造事务。后来，他们又在上海创办了江南机器制造总局，致力于机器制造和科技研究。他们还与外国人合译了许多西方近代科技书籍，为中国科技的发展做出了重要贡献。
除了数学方面的研究，华蘅芳还对自然科学有着浓厚的兴趣。他在童年时代就开始对自然科学进行探索，而不是苦读经典。他通过自学，掌握了许多数学知识，并且攻读了我国古代众多著名的算学著作。他甚至学习了由传教士利玛窦引进的《几何原本》。他的刻苦努力和顽强毅力使他在数学领域取得了很高的成就。
华蘅芳一生致力于研究、著述、译书和教学工作。他不追求名利，过着简朴的生活。他在格致书院执教十余年，并参与院务管理工作。后来，他在天津武备学堂、两湖书院、自强学堂和江南制造局的工艺学堂任教。最后，他回到家乡无锡，在竢实学堂担任教职。他的教学工作和科技研究都取得了很大的成就。
华蘅芳是一位对数学和科学充满热爱的人。他通过自学和实践，成为了一位杰出的数学家和科学家。他的贡献不仅仅体现在他的研究成果上，更体现在他对教育的奉献和对科技发展的推动上。他的一生都在为科技进步和社会发展做出了努力。他的事迹和精神将激励着后人不断追求知识和创新，为社会进步做出更大的贡献。
华蘅芳人物生平详情»
人物成就
于科技著作，内容涵盖了数学、地质学、矿物学、航海、气象、天文学等多个领域。他的翻译工作对于中国的科学启蒙起到了重要的作用。
华蘅芳的数学研究成果主要体现在他的著作《行素轩算稿》中，该书于1882年出版。1897年再版共收入6种书27卷。在《开方别术》等著作中，他提出了一种新的方法来求解整系数高次方程的整数根，被李善兰评价为比旧方法简单十倍。在《积较术》等著作中，他讨论了招差法在代数整多项式研究和垛积术中的作用，其中的“诸乘方正元积较表”和“和较还原表”在组合数学和差分理论中都具有一定的意义。在《数根术解》等著作中，他讨论了“筛法”，并用诸乘尖堆法证明了费马素数定理与欧拉证法相似。他的数学成就倍受当时数学界的赞誉。他的《学算笔谈》一书论述了数学理论、数学思想和学习数学的方法。这本独具特色的书在19世纪90年代再版多次，被许多学堂和书院当作数学教材，以至于“东南学子，几乎家有其书”。
华蘅芳与外国人合译出版了12种171卷近代科技著作，内容涵盖了数学、地质学、矿物学、航海、气象、天文学等多个领域。与玛高温（D．J．－MacGowan）合译的《金石识别》于1869年出版，将近代矿物学和晶体物理学知识引入中国。该书的原版是美国地质学家和矿物学家代那（J．D．Dana）的《矿物学手册》（Manual of Mineralogy，1848）。随后，华蘅芳与玛高温合作将英国地质学家赖尔（C．Lyell）的《地质学纲要》（Elements of Geology）译为《地学浅释》，首次向中国介绍了赖尔的地质进化均变说和达尔文的生物进化论。他还与傅兰雅合译了多种数学著作，介绍了代数学、三角学、微积分等，其中《决疑数学》是中国第一部概率论译著。华蘅芳追求译著文义“明白晓畅，不失原书之真意”，后人称赞他的译著“足兼信、达、雅三者之长”。华蘅芳等人的译著在中国近代科学启蒙中发挥了重要作用。
华蘅芳的翻译工作主要集中在科技著作上，这些著作涵盖了数学、地质学、矿物学、航海、气象、天文学等多个领域。他与外国学者合作翻译的书籍对于中国的科学启蒙起到了重要的作用。他的数学研究成果主要体现在他的著作《行素轩算稿》中，该书提出了一些新的方法和理论，受到了当时数学界的赞誉。华蘅芳的翻译工作和数学研究成果都为他赢得了良好的声誉。
华蘅芳人物成就详情»
人物故事
华蘅芳和徐寿是中国近代著名的洋务派人物，他们在19世纪中叶积极倡导引进西方科技，推动中国现代化进程。他们的主要贡献是在机械制造和数学领域。
在洋务运动的初期，华蘅芳和徐寿就开始了他们的合作。他们在曾国藩的推荐下进入安庆内军械所，从事机动船的研制工作。经过周密的计算和设计，他们用3个月时间制造出了中国第一台蒸汽机。随后，他们又设计制造了中国第一艘机动轮船，名为“黄鹄”号。这些成果使得中国在船舶制造领域取得了重要突破。
除了机械制造，华蘅芳和徐寿还在数学领域有着卓越的贡献。他们合译了多本数学著作，如《金石识别》、《地学浅释》、《防海新论》等。这些著作的出版对于推广西方数学知识在中国起到了积极的作用。华蘅芳还撰写了自己的数学著作，如《开方别术》、《测量法》、《求乘数法》等。他的这些著作被当时的著名数学家李善兰推崇为杰作。
华蘅芳和徐寿的努力不仅仅局限于上海，他们还在天津和湖北等地主讲数学，并撰写了更多的数学著作。他们的贡献使得中国的数学教育得到了极大的推动，为培养了一批优秀的数学人才奠定了基础。
华蘅芳和徐寿的倾心洋务精神和对科技的热爱，为中国近代科技的发展做出了重要贡献。他们的努力不仅推动了中国的机械制造业的发展，也为中国的数学教育和研究提供了重要的支持。他们的事迹值得我们铭记和学习，为我们今天的科技发展提供了宝贵的经验和启示。
华蘅芳人物故事详情»