原文： 樽开三雅，正清郎休沐，襟情豪上。
一院月痕寒似水，隔幔霜华飘飏。
绿蚁频浮，红牙试斗，腰鼓春雷响。
松明张王，围炉杂坐欢赏。
廿载关塞栖迟，故人相见，触我前尘想。
记否兰山曾买醉，十斛蒲萄红酿。
华发盈颠，流光弹指，踪迹萍随浪。
伊凉新曲，只今谁擅高唱。
杨芳灿（1754—1816）是江苏金匮人，字才叔，号蓉裳。他在乾隆四十二年成为拔贡生。曾历任甘肃伏羌知县、灵州知州，以其才能名动一方。后来他进入户部担任员外郎。他擅长写骈文诗词，著有《直率斋稿》、《芙蓉山馆诗词稿》、《芙蓉山馆骈体文》等作品。他的出生和死亡都发生在十二月中。
閒园小阁，喜衔杯话旧，明蟾初上。
两树寒梅齐破蕊，坐觉暗香微飏。
妙句调弦，清谈戛玉，何必筝琶响。
廿年隔面，今宵好纵清赏。
羡子得遂初衣，东华梦里，浩荡湖山想。
京口鲚鱼春正美，烂醉洞庭新酿。
迟我三秋，买他一棹，共鼓烟江浪。
归田赋好，让君且作先唱。