译文及注释：
如：蔺相如（lìn xiāng rú）是战国时期赵国的一位重要政治家和军事家。
完璧归赵：指蔺相如成功地将和氏璧归还给赵国。
苟同（gǒu tóng）：同意，赞同。
秦国用十五座城的空名：指秦国以虚假的承诺来欺骗赵国。
勒索（lè suǒ）：强迫对方给予财物。
和氏璧（hé shì bì）：古代传世珍宝，是一块价值连城的玉石。
窥视（kuī shì）：偷窥，观察。
实情（shí qíng）：真实情况。
知道了这个实情就不给它，不知道这个实情就给它：指赵国根据秦国的真实意图来决定是否交出和氏璧。
曲直是非（qū zhí shì fēi）：对错是非。
理亏（lǐ kuī）：在道义上处于劣势。
交出璧而秦国不给城池，秦国就理亏了：指赵国交出和氏璧后，秦国没有兑现承诺，违背了公平原则。
放弃璧：指赵国不再追求和氏璧的归还。
斋戒（zhāi jiè）：指秦王在接受和氏璧之前进行的准备和祭祀。
质问（zhì wèn）：向对方提出质疑或要求解释。
失信（shī xìn）：失去信用，不守信用。
派手下人怀揣着璧逃走：指赵国派人带着和氏璧逃离秦国。
理直的一方：指在道义上占据有利地位。
断绝关系（duàn jué guān xì）：彻底中断交往。
灭族（miè zú）：指将对方的家族全部消灭。
廉颇（lián pō）：战国时期赵国的一位将领。
策略（cè lüè）：指在行动上的巧妙安排和选择。
保佑（bǎo yòu）：保护，庇佑。
诗文： 蔺相如之完璧，人皆称之。
予未敢以为信也。
夫秦以十五城之空名，诈赵而胁其璧。
是时言取璧者，情也，非欲以窥赵也。
赵得其情则弗予，不得其情则予；得其情而畏之则予，得其情而弗畏之则弗予。
此两言决耳，奈之何既畏而复挑其怒也！且夫秦欲璧，赵弗予璧，两无所曲直也。
入璧而秦弗予城，曲在秦；秦出城而璧归，曲在赵。
欲使曲在秦，则莫如弃璧；畏弃璧，则莫如弗予。
夫秦王既按图以予城，又设九宾，斋而受璧，其势不得不予城。
璧入而城弗予，相如则前请曰：“臣固知大王之弗予城也。
夫璧非赵璧乎？而十五城秦宝也。
今使大王以璧故，而亡其十五城，十五城之子弟，皆厚怨大王以弃我如草芥也。
大王弗与城，而绐赵璧，以一璧故，而失信于天下，臣请就死于国，以明大王之失信！”秦王未必不返璧也。
今奈何使舍人怀而逃之，而归直于秦？是时秦意未欲与赵绝耳。
令秦王怒而僇相如于市，武安君十万众压邯郸，而责璧与信，一胜而相如族，再胜而璧终入秦矣。
吾故曰：蔺相如之获全于璧也，天也。
若其劲渑池，柔廉颇，则愈出而愈妙于用。
所以能完赵者，天固曲全之哉！