《夏日杂诗》原文赏析
-
xià夏rì日zá杂shī诗
-
[qīng清dài代]chén陈wén文shù述
-
shuǐ水chuāng窗dī低bàng傍huà画lán栏kaī开，zhěn枕diàn簟xiāo萧shū疏yù玉lòu漏cuī催。
-
yī一yè夜yǔ雨shēng声liáng凉dào到mèng梦，wàn万hé荷yè叶shàng上sòng送qiū秋lái来。
译文及注释
水窗低傍画栏开，枕簟（diàn）萧疏玉漏催。
注释：水窗低傍画栏开，指水窗低傍着画栏而打开。枕簟（diàn）萧疏玉漏催，指枕头和席子稀疏，玉做的计时器催促时间流逝。
一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。
注释：一夜雨声凉到梦，指一夜的雨声使人感到凉爽，甚至影响到梦境。万荷叶上送秋来，指成千上万的荷叶上托起了秋天的到来。
《夏日杂诗》译文及注释详情»
注释
枕簟（diàn）：指用来枕头和垫子的席子。在古代，人们使用枕簟来提供舒适的睡眠环境。
玉漏：是一种古代计时器，用玉石制成。它通常用于测量时间的流逝，特别是在夜间。玉漏的设计精巧，通过水滴的流动来表示时间的流逝。人们可以根据水滴的数量和速度来判断时间的长短。在古代，玉漏被广泛用于宫廷和贵族家庭，用来记录时间和安排日常活动。
《夏日杂诗》注释详情»
赏析
陈文述的这首诗以独特的方式描绘了秋凉的到来，创造了一个清丽奇趣的意境。诗中通过描述临水敞窗的情景，表达了感受秋凉的敏感和快感。接着，诗人运用了“一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来”的别致表达方式，将凉爽的感觉带入了梦境中。这种凉意在梦境中的存在，形容了凉得温存、亲昵、体贴入微、惬意称心的感觉。这两句诗巧妙地描绘了秋凉的感觉，达到了化境的境界。
诗人选择了荷叶细雨作为描写秋凉的对象，这是他钟情的意象。其他诗人也曾用荷叶细雨来描绘秋凉，如苏轼的“微雨过，小荷翻，榴花开欲燃”，周邦彦的“叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举”，李商隐的“秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声”。荷叶是秋色的使者，雨声是凉意的先声，这些描写情景贴切，给人以动人之感。
诗中还提到了荷尽和雨歇，暗示着秋天的结束和冬天的到来。荷枯雨歇，意味着秋天的结束，冬天已经来临。这种转折给人以时光流转的感慨，也让人对秋凉的美好感受更加珍惜。
总的来说，陈文述的这首诗通过独特的描写方式和精妙的意象选择，成功地创造了一个清丽奇趣的秋凉意境。诗中的景真意切，境丽情长，使人对秋凉的感受倍增亲切。
《夏日杂诗》赏析详情»
陈文述
陈文述（1771～1843）是清代文学家和官员。他的初名是文杰，字谱香，又有字隽甫、云伯、英白等。后来改名为文述，别号有元龙、退庵、云伯，又被称为碧城外史、颐道居士、莲可居士等。他出生在钱塘（今浙江杭州）。
陈文述在嘉庆时期考中举人，并担任过昭文、全椒等知县的官职。他的诗才受到了吴梅村、钱牧斋等人的赞赏，被认为是博雅绮丽的诗人。他与杨芳灿在京师享有盛名，被称为“杨陈”。他的著作包括《碧城诗馆诗钞》、《颐道堂集》等。
关于陈文述的出生和死亡的具体日期，文献中没有提及。