《除夜宿石头驿》原文赏析
-
chú除yè夜sù宿shí石tóu头yì驿
-
[táng唐dài代]dài戴shū叔lú伦
-
lǚ旅guǎn馆shuí谁xiāng相wèn问，hán寒dēng灯dú独kě可qīn亲。
-
yī一nián年jiāng将jìn尽yè夜，wàn万lǐ里weì未guī归rén人。
-
liáo寥luò落beī悲qián前shì事，zhī支lí离xiào笑cǐ此shēn身。
-
chóu愁yán颜yǔ与shuaī衰bìn鬓，míng明rì日yòu又féng逢chūn春。
译文及注释
译文：
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏孤灯与人相伴相亲。
今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里漂泊未能归家。
回首前尘竟是一事无成，令人感到悲凉伤心；孤独的我只有苦笑与酸辛。
愁苦使我容颜变老，两鬓斑白，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释：
除夜：除夕之夜。石头驿：在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰：“一作石桥馆”。
寥落：稀少，冷落。此处有孤独、寂寞之意。
支离：即分散。《全唐诗》校：“一作羁离”。
愁颜与衰鬓：《全唐诗》校：“一作衰颜与愁鬓”。
又：《全唐诗》校：“一作去”。
《除夜宿石头驿》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在诗人晚年担任抚州刺史的时期。具体的创作时间不详，但可以推测是在他寄居石头驿的时候，他可能正准备经过长江回到他的故乡金坛。 《除夜宿石头驿》创作背景详情»
赏析
。’”这首诗正是以含蓄的方式表达了诗人的孤独和无奈。通过描写一个除夜夜宿在旅馆中的旅客，诗人抒发了自己滞留他乡的寂寞苦涩之情。诗中的“寥落悲前事，支离笑此身”表达了诗人对过去的失意和对现在漂泊生活的自怜。而“愁颜与衰鬓”更是形象地描绘了诗人的忧愁和衰老。最后一句“明日又逢春”则暗示了诗人对未来的不确定和对命运的担忧。整首诗情感真挚，意境深远，给人以沉重的压抑感。诗人通过细腻的描写和含蓄的表达，将自己的内心世界展现得淋漓尽致，引起了读者的共鸣和思考。 《除夜宿石头驿》赏析详情»
戴叔伦
戴叔伦（732—789）是唐代诗人，字幼公（一作次公），出生于润州金坛（今属江苏）。年轻时拜萧颖士为师。他曾担任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使等职务。晚年他上表自请为道士。
戴叔伦的诗作多以表现隐逸生活和闲适情调为主题，但也有一些作品如《女耕田行》、《屯田词》等反映了人民生活的艰苦。他在诗歌中主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”，强调诗歌应该具有美好的景象和意境。
戴叔伦的诗歌涉猎广泛，包括各种体裁。他的作品既有五言绝句，也有七言绝句，还有律诗、乐府等形式。他的诗风清新自然，语言简练，意境深远，被誉为唐代诗坛的佳作之一。
戴叔伦去世的具体时间和原因目前无法确定。