《从军北征》原文赏析
-
cóng从jūn军beǐ北zhēng征
-
[táng唐dài代]lǐ李yì益
-
tiān天shān山xuě雪hòu后hǎi海fēng风hán寒，héng横dí笛piān偏chuī吹xíng行lù路nán难。
-
qì碛lǐ里zhēng征rén人sān三shí十wàn万，yī一shí时huí回shǒu首yuè月zhōng中kàn看。
译文及注释
译文：
天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。
听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。
注释：
偏（piān）：一作“遍”。行路难：乐府曲调名，多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
碛（qì）：沙漠的意思。这里指边关。
回首：一作“回向”。月中：一作“月明”。
《从军北征》译文及注释详情»
创作背景
《从军北征》是唐代诗人李益创作的一首诗，创作背景发生在德宗贞元元年（785）至四年间，当时李益在德宗朝的官员崔宁的幕府中任职。在这个时期，崔宁被任命为塑方节度使，负责边疆的巡视工作。李益在随着崔宁巡视边疆的过程中，深切感受到盛唐时期军队的雄壮豪迈已经不再存在，这种感受激发了他创作这首诗的灵感。
在《从军北征》中，李益选择了一幅最动人的画面来表达他的情感。他用快如并刀的诗笔将这幅画面剪入诗篇之中，创作出了这首诗。这首诗以北征军队的壮丽景象为背景，描绘了军队出征的场景和士兵们的英勇形象。通过描写壮丽的北征景象，李益表达了对盛唐时期军队雄壮豪迈的怀念和对当下军队状况的失望之情。
这首诗以其独特的艺术表达方式和深刻的情感表达，成为了唐代文学中的经典之作。它不仅展现了李益的才华和对盛唐时期的向往，也反映了当时社会的军事状况和人们对盛唐时期的怀念之情。通过这首诗，读者可以感受到李益对壮丽景象的生动描绘和对盛唐时期的深深眷恋，同时也能够反思当下军队状况的变迁和社会的变革。
《从军北征》创作背景详情»
赏析
《行路难》是一首描写征人行军的诗歌，通过细腻的描写和虚实结合的手法，展现了征人们在艰苦环境中的心情和思乡之情。
诗的首句“天山雪后海风寒”，以简洁的语言将地域、季节和气候交代清楚，为整幅画的背景做了铺垫。接下来的“横笛遍吹”一句，则通过音乐的形式折射出了征人的心情。这里的“遍吹”不仅仅是孤独的独奏，而是合奏的声音响彻夜空，使读者感受到一种悲中见壮的境界。
诗的后两句“碛里征人三十万，一时回首月中看”，则展现了这支远征军在笛声中产生的共鸣。诗中的“碛里”和“月中”加重了首句的背景，使人们更加感受到环境的荒凉和气氛的悲怆。虽然有人对“三十万”和“一时回首”感到不太真实，但这种夸张手法正是为了突出征人的心情和壮观的行军场面，达到最大的艺术效果。
诗人通过虚写笛声和实写征人的心理感受，展现了征人们在边塞肃杀苦寒中的思乡之情。征人们长期积郁的思亲之情，在行军途中突然听到哀怨凄切的笛声时，如洪水般涌出。诗中的画面聚焦一致，悲壮中显出凄苦，哀怨中显出无奈，征人的心理刻画得栩栩如生。
总的来说，《行路难》通过细腻的描写和虚实结合的手法，展现了征人们在艰苦环境中的心情和思乡之情。诗中的笛声成为征人们心灵的寄托和宣泄，使读者能够感受到他们的痛苦和煎熬。这首诗以其独特的艺术表现手法，成功地将征人行军的壮观和心理感受展现出来，给人留下深刻的印象。
《从军北征》赏析详情»
李益
李益（约750—约830）是唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁居河南郑州。他于大历四年（769年）中进士，最初任职于郑县尉，但长期未能升迁。直到建中四年（783年），他才登上书判拔萃科的职位。然而，由于仕途上的挫折，他最终放弃了官职，在燕赵一带四处漫游。
李益以边塞诗而闻名于世，尤其擅长写七绝。他的诗作以描绘边塞风光和边塞生活为主题，表达了对边塞士兵和边塞生活的赞美和思考。他的诗作充满了豪情壮志和对人生的思考，给人以深刻的感受。
关于李益的出生和死亡，由于历史记载的不完整，具体的时间并不清楚。根据现有的资料，他大约出生于750年左右，去世于830年左右。这段时间正好是唐代的盛世时期，他的诗作也正好反映了这个时期的社会风貌和人民生活。