《竹窗闻风寄苗发司空曙》原文赏析
-
zhú竹chuāng窗wén闻fēng风jì寄miáo苗fā发sī司kōng空shǔ曙
-
[táng唐dài代]lǐ李yì益
-
weī微fēng风jīng惊mù暮zuò坐，lín临yǒu牖sī思yōu悠zaī哉。
-
kaī开mén门fù复dòng动zhú竹，yí疑shì是gù故rén人lái来。
-
shí时dī滴zhī枝shàng上lòu露，shāo稍zhān沾jiē阶xià下tái苔。
-
hé何dāng当yī一rù入huǎng幌，weí为fú拂lǜ绿qín琴aī埃。
译文及注释
译文：
傍晚独坐，被微风的响声惊动，临窗冥想，思绪悠然远飘天外。
微风吹开院门，又吹动了竹丛，让人怀疑是旧日的朋友到来。
枝叶上的露珠不时因风滴落，渐渐润泽了阶下暗生的青苔。
风什么时候能掀开窗帘进屋，为我拭去绿琴上久积的尘埃。
注释：
苗发、司空曙：唐代诗人，李益的诗友，都名列“大历十才子”。
临牖（yǒu）：靠近窗户。牖，窗户。
故人：旧交；老友。《庄子·山木》：“夫子出于山，舍于故人之家。”
沾：一作“沿”。苔（tái）：苔藓。
何当：犹何日，何时。《玉台新咏·古绝句一》：“何当大刀头，破镜飞上天。”
幌（huǎng）：幔帐，窗帘。
“为拂”句：暗用俞伯牙、钟子期有关知音的典故。绿琴，绿绮琴之省称，泛指琴。南朝齐谢朓《曲池之水》诗：“鸟去能传响，见我绿琴中。”
《竹窗闻风寄苗发司空曙》译文及注释详情»
鉴赏
际存在的，但也具有象征意义。微风代表着诗人内心的思念和渴望，是他对故人的思念之情的寄托。整首诗通过描写微风的吹拂和影响，表达了诗人对故人的思念之情和渴望相见的愿望。
诗中运用了比喻和意象的手法，使诗意更加深远。诗人将微风比喻为故人，通过微风的吹拂和影响，表达了诗人对故人的思念之情。诗中的微风不仅是一种自然现象，更是诗人内心情感的象征。微风吹动竹丛，轻轻吹动院门，给诗人带来了一种熟悉和亲切的感觉，好像真的是故人来了一样。这种幻觉使诗人更加渴望故人的到来，希望能够与故人相见。
诗中的意象也非常丰富。诗人描绘了傍晚的景象，石阶上蔓生的青苔，滴落的露水，都给人一种清幽静谧的感觉。诗人通过描写这些景象，表达了自己内心深沉的寂寞和思念之情。诗人还提到了久未弹奏的绿琴，积满尘埃。这里的绿琴象征着诗人的心灵，尘埃的积累则代表着诗人内心的寂寞和无心绪。诗人希望风能够拂去琴上的尘埃，重理丝弦，以慰知音。这里的琴音也象征着诗人与故人之间的心灵交流和情感交融。
整首诗以微风为线索，通过描写微风的吹拂和影响，表达了诗人对故人的思念之情和渴望相见的愿望。诗人通过比喻和意象的手法，使诗意更加深远，给人一种清幽静谧的感觉。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对故人的思念之情和渴望相见的愿望，给人以深深的感动和共鸣。
《竹窗闻风寄苗发司空曙》鉴赏详情»
李益
李益（约750—约830）是唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁居河南郑州。他于大历四年（769年）中进士，最初任职于郑县尉，但长期未能升迁。直到建中四年（783年），他才登上书判拔萃科的职位。然而，由于仕途上的挫折，他最终放弃了官职，在燕赵一带四处漫游。
李益以边塞诗而闻名于世，尤其擅长写七绝。他的诗作以描绘边塞风光和边塞生活为主题，表达了对边塞士兵和边塞生活的赞美和思考。他的诗作充满了豪情壮志和对人生的思考，给人以深刻的感受。
关于李益的出生和死亡，由于历史记载的不完整，具体的时间并不清楚。根据现有的资料，他大约出生于750年左右，去世于830年左右。这段时间正好是唐代的盛世时期，他的诗作也正好反映了这个时期的社会风貌和人民生活。