《楚江怀古三首》原文赏析
-
chǔ楚jiāng江huái怀gǔ古sān三shǒu首
-
[táng唐dài代]mǎ马dài戴
-
lòu露qì气hán寒guāng光jí集，weī微yáng阳xià下chǔ楚qiū丘。yuán猿tí啼dòng洞tíng庭shù树，rén人zài在mù木lán兰zhōu舟。
-
guǎng广zé泽shēng生míng明yuè月，cāng苍shān山jiā夹luàn乱liú流。yún云zhōng中jūn君bù不jiàng降，jìng竟xī夕zì自beī悲qiū秋。
-
jīng惊niǎo鸟qù去wú无jì际，hán寒qióng蛩míng鸣wǒ我bàng傍。lú芦zhōu洲shēng生zǎo早wù雾，lán兰xí隰xià下weī微shuāng霜。
-
liè列sù宿fēn分qióng穷yě野，kōng空liú流zhù注dà大huāng荒。kàn看shān山hòu候míng明yuè月，liáo聊zì自zhěng整yún云zhuāng装。
-
yě野fēng风chuī吹huì蕙dài带，zhòu骤yǔ雨dī滴lán兰ráo桡。qū屈sòng宋hún魂míng冥mò寞，jiāng江shān山sī思jì寂liáo寥。
-
yīn阴ní霓qīn侵wǎn晚jǐng景，hǎi海shù树rù入huí回cháo潮。yù欲zhé折hán寒fāng芳jiàn荐，míng明shén神jù讵kě可zhāo招。
译文及注释
译文：雾露团团凝聚寒气侵人，夕阳已落下楚地的山丘。
猿在洞庭湖畔树上啼叫，人乘木兰舟在湖中泛游。
明月从广泽的湖上升起，两岸青山夹着滔滔乱流。
云中仙君怎么都不见了？我竟夜以继日独自悲秋。
注释：微阳：落日的残照。楚丘：泛指湖南的山岭。
木兰舟：船的美称。典出《迷异记》：“木兰洲在浔阳江中，多木兰树，七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”
广泽：指青草湖，周长二百六十五里，与洞庭湖相连，是古代云梦泽的遗迹。
云中君：云神。屈原《九歌》有《云中君》篇，此处亦兼指屈原。
竟夕：整个晚上。
《楚江怀古三首》译文及注释详情»
创作背景
《楚江怀古三首》是马戴在大中初年写下的一组诗歌作品。当时，马戴原本在山西太原幕府担任掌书记，但因为直言不讳而被贬为龙阳尉，被迫离开北方来到江南。他来到洞庭湖畔和湘江之滨，被这里的美景所吸引，也因为身世的变迁而感慨万分。在这种情境下，他写下了《楚江怀古三首》这组诗歌作品。
这组诗歌作品以楚江为背景，表达了马戴对过去的怀念和对自己身世的感慨。楚江是指湘江，它是中国南方的一条重要河流，也是楚国的母亲河。马戴在这里感受到了楚国的历史底蕴和文化氛围，他追慕前贤，思考自己的人生境遇。
这组诗歌作品以细腻的笔触描绘了楚江的美景，如湘江的波光粼粼、洞庭湖的波涛汹涌。通过对自然景观的描绘，马戴表达了自己内心的情感和思考。他在诗中表达了对过去辉煌时期的怀念，对自己被贬的遭遇的无奈和悲伤。
这组诗歌作品以其深情的笔触和真挚的情感，展现了马戴对楚江的热爱和对自己命运的思考。它不仅是马戴个人情感的宣泄，也是对时代变迁和人生意义的思考。这组诗歌作品在文学史上具有一定的地位，它展示了马戴的才华和对诗歌艺术的追求，同时也反映了当时社会政治环境对个人命运的影响。
《楚江怀古三首》创作背景详情»
赏析
感叹自己的壮志难酬。整首诗以清微婉约的笔调，将诗人内心的悲伤忧苦与对屈原的爱慕缅怀相融合，展现出一种深沉而凄美的情感。
首先，诗人通过描绘秋风遥落的薄暮时分的景象，展现了一种萧瑟清冷的秋暮氛围。江上晚雾初生，楚山夕阳西下，露气迷茫，寒意侵人。这种景象与诗人内心的悲凉落寞相呼应，使读者能够感受到诗人的忧伤情怀。
其次，诗人通过描写湘江上的景象，表达了对屈原的爱慕和缅怀之情。诗中提到了洞庭湖边树丛中猿猴的哀啼和江上飘流的木兰舟，这些景物仿佛唤起了诗人对屈原的思念。诗人用“猿啼洞庭树，人在木兰舟”来形容自己，将自己与屈原联系在一起，表达了对屈原的敬仰和对自己壮志难酬的悲伤。
最后，诗人通过描绘广阔的洞庭湖上升起的明月和夹泻着乱流的苍山，表达了自己内心的孤单离索和撩乱彷徨。明月和乱流的景象与诗人的情感相呼应，使整首诗更加凄美动人。
总的来说，这首诗通过清微婉约的笔调，将诗人对屈原的爱慕和缅怀之情与自己壮志难酬的悲伤忧苦相结合，展现了一种深沉而凄美的情感。诗人通过描绘秋暮景象、湘江景物和明月乱流的景象，将自己的情感与自然景物相融合，使读者能够感受到诗人内心的悲伤和孤独。整首诗以清微婉约的笔调，将诗人的情感表达得淋漓尽致，给人留下了深刻的印象。
《楚江怀古三首》赏析详情»
