《灞上秋居》原文赏析
-
bà灞shàng上qiū秋jū居
-
[táng唐dài代]mǎ马dài戴
-
bà灞yuán原fēng风yǔ雨dìng定，wǎn晚jiàn见yàn雁xíng行pín频。
-
luò落yè叶tā他xiāng乡shù树，hán寒dēng灯dú独yè夜rén人。
-
kōng空yuán园bái白lòu露dī滴，gū孤bì壁yě野sēng僧lín邻。
-
jì寄wò卧jiāo郊feī扉jiǔ久，hé何nián年zhì致cǐ此shēn身。
译文及注释
译文：
秋风细雨初定，我在灞原上看到雁群南飞不停。
面对他乡的树木落叶纷纷，寒夜里孤灯照亮着我一个人。
空园里白露频频地滴落，只有我一个人与野僧为邻。
我已经寄居在这荒凉的郊居很久了，何时才能为国家尽力献身？
注释：
⑴灞（bà）上：又作“霸上”，古代地名，位于今陕西西安东，因地处灞陵高原而得名，为作者来京城后的寄居之所。
⑵郊扉：郊居。
⑶致此身：意即以此身为国家效力尽力。
《灞上秋居》译文及注释详情»
创作背景
创作背景：
这篇创作背景描述了作者在京城的寄居生活。作者来到京城后，却没有找到合适的工作机会，只能困居在灞上。在这个陌生的城市中，作者感受到了秋节的变换，同时也感受到了自己的身世落寞。为了慰藉自己内心的愁情，作者创作了这首诗。
作者来到京城后，原本期待能够有所发展，然而现实却让他失望。他没有找到进身的机会，只能在灞上寄居。这个地方对于他来说是陌生的，没有亲友相伴，孤独感油然而生。在这样的环境下，他开始思考自己的处境，感受到了秋节的变换。
秋节是一个充满变化的季节，大自然的景色也随之而变。树叶由绿转黄，温度逐渐降低，人们的心情也随之而变得沉郁。作者通过观察秋节的变换，与自己的身世相对照，感受到了内心的孤独和无助。
在这种情绪的驱使下，作者决定通过诗歌来慰藉自己的愁情。他用文字表达出自己内心的苦闷和无奈，借助诗歌的力量来寻找一丝安慰。这首诗可能是他对自己处境的反思，也可能是他对未来的期许和希望。
总之，这篇创作背景描述了作者在京城寄居的困境和内心的愁情。通过观察秋节的变换，作者感受到了自己的孤独和无助，于是创作了这首诗来慰藉自己的心灵。这篇背景为读者提供了理解诗歌的背景信息，使读者更能体会到诗歌中所表达的情感和意境。
《灞上秋居》创作背景详情»
鉴赏
孤僧。这样的对比，更加凸显了诗人的孤独和寂寞。整首诗以写景入情，通过描绘自然景物和诗人的心境，展现了一种闭门寥落的感觉。诗人通过细腻的描写和独特的表达手法，使读者能够深入感受到他内心的孤独和凄凉。整首诗篇构思巧妙，语言简练，给人以深深的思考和共鸣。 《灞上秋居》鉴赏详情»
