《咏落梅》原文赏析
-
yǒng咏luò落meí梅
-
[nán南beǐ北cháo朝]xiè谢朓
-
xīn新yè叶chū初rǎn冉rǎn冉，chū初ruǐ蕊xīn新feī霏feī霏。
-
féng逢jūn君hòu后yuán园讌，xiāng相suí随qiǎo巧xiào笑guī归。
-
qīn亲láo劳jūn君yù玉zhǐ指，zhaī摘yǐ以zèng赠nán南weī威。
-
yòng用chí持chā插yún云jì髻，feǐ翡cuì翠bǐ比guāng光huī辉。
-
rì日mù暮cháng长líng零luò落，jūn君ēn恩bù不kě可zhuī追。
译文及注释
译文：新生的嫩叶多么娇媚，刚绽放的蓓蕾是那样秀美。
欣逢主公后园设宴，宫中美人相随欣然到来。
劳烦主公亲动玉指，折梅赠给宠爱的嫔妃。
她插一枝到云髻上，光彩胜过美玉翡翠。
一到黄昏花儿零落，主公的恩爱啊，也将一去不复回。
注释：冉冉（rǎn）：柔弱下垂的样子。
霏霏（fēi）：很盛的样子。
讌（yàn）：同宴。
巧笑：笑的很甜美。
南威：南之威的省称，古美女名。
云髻（jì）：高髻，梳理的很高的发式。
翡（fěi）翠：青绿色的玉。
比：胜过。
《咏落梅》译文及注释详情»
创作背景
南齐武帝永明八年（490年），谢朓的职位发生了变动，他从随王萧子隆镇西功曹转为随王文学。随后的一年，谢朓随同随王到荆州，担任荆州刺史的亲府州事。在江陵，他卷入了皇室内部的矛盾斗争，成为政治旋涡中的一部分。这使得谢朓感到忧心忡忡，惶惶不安。
为了表达自己对政治局势的深沉感慨，谢朓选择了咏落梅这一主题。落梅是一种寓意深远的花卉，它象征着政治的变幻莫测和人生的无常。谢朓通过咏落梅来抒发自己内心的忧虑和不安，同时也借此表达对政治环境的担忧和对国家未来的思考。
在这篇创作背景中，谢朓的政治身份和所处的环境成为了他创作的动力。他的职位变动和卷入政治斗争使他感到压力和焦虑，这种情绪促使他选择了咏落梅这一主题来表达自己的心情。通过咏落梅，谢朓将自己的忧虑与政治局势相结合，以此来反映他对国家未来的担忧和对政治变化的思考。
这篇创作背景为谢朓的咏落梅提供了深刻的内涵和情感基础。谢朓通过这首诗歌，不仅表达了自己的个人情感，还反映了当时政治环境的动荡和不确定性。这使得他的作品更具有时代性和思想性，成为了中国古代文学中的经典之作。
《咏落梅》创作背景详情»
赏析
志着唐宋咏物诗词的发展方向。
这首《咏落梅》诗以咏物的形式，表达了作者对政治现实的感慨和忧虑。诗中通过描写落梅的形象，暗示了作者在政治上的脆弱和地位的不稳定。起首两句“新叶初冉冉，初蕊新霏霏”中的“冉冉”和“霏霏”一方面描述了梅花的嫩叶和新蕊，另一方面也隐喻了作者在政治上的弱势和不稳定。接下来的几句则描写了作者与随王的亲密关系，表达了他对随王宠幸的感激之情。最后两句“日暮长零落，君恩不可追”则以梅花之落喻指君恩之衰，表达了作者对政治斗争失败和自身安危的担忧。
这首诗在形式上是一首咏物诗，但在内容上却超越了传统的咏物诗的形似追求，而是寄托了深沉的政治感慨。作者通过描写梅花的形象，巧妙地表达了自己对政治现实的忧虑和对君恩衰退的担忧。这种寄托的手法使得诗歌更具有思想性和抒情性，展示了唐宋咏物诗词的发展方向。
总的来说，这首《咏落梅》诗通过咏物的形式，寄托了作者对政治现实的感慨和忧虑。诗中巧妙地运用形象描写和比喻手法，表达了作者对政治地位的不稳定和对君恩衰退的担忧。这种寄托的手法使得诗歌更具有思想性和抒情性，标志着唐宋咏物诗词的发展方向。
《咏落梅》赏析详情»
谢朓
谢朓（464~499年），字玄晖，是南朝齐时期著名的山水诗人。他出生在汉族的陈郡阳夏（今河南太康县），出身于世家大族。谢朓与谢灵运是同族，被世人称为“小谢”。
谢朓最初担任竟陵王萧子良的功曹和文学官，成为了“竟陵八友”之一。后来他被任命为宣城太守，最终成为尚书吏部郎，又被称为谢宣城和谢吏部。
然而，在东昏侯永元初年，谢朓遭到始安王萧遥光的诬陷，被关进监狱并最终死去。
谢朓曾与沈约等人共同创造了“永明体”，他的诗歌作品至今保存了200多首。这些诗作大多描写自然景物，也有直抒怀抱之作，其诗风清新秀丽，圆美流转，善于开篇，常有佳句。此外，他的诗歌平仄协调，对偶工整，开启了唐代律绝诗的先河。