《暂使下都夜发新林至京邑赠西府》原文赏析
-
zàn暂shǐ使xià下dū都yè夜fā发xīn新lín林zhì至jīng京yì邑zèng赠xī西fǔ府
-
[nán南beǐ北cháo朝]xiè谢朓
-
dà大jiāng江liú流rì日yè夜，kè客xīn心beī悲weì未yāng央。
-
tú徒niàn念guān关shān山jìn近，zhōng终zhī知fǎn反lù路cháng长。
-
qiū秋hé河shǔ曙gěng耿gěng耿，hán寒zhǔ渚yè夜cāng苍cāng苍。
-
yǐn引lǐng领jiàn见jīng京shì室，gōng宫zì雉zhèng正xiāng相wàng望。
-
jīn金bō波lì丽鳷què鹊，yù玉shéng绳dī低jiàn建zhāng章。
-
qū驱chē车dǐng鼎mén门wài外，sī思jiàn见zhāo昭qiū丘yáng阳。
-
chí驰huī晖bù不kě可jiē接，hé何kuàng况gé隔liǎng两xiāng乡？
-
fēng风yún云yǒu有niǎo鸟lù路，jiāng江hàn汉xiàn限wú无liáng梁。
-
cháng常kǒ恐yīng鹰sǔn隼jī击，shí时jú菊weǐ委yán严shuāng霜。
-
jì寄yán言罻luó罗zhě者，liáo寥kuò廓yǐ已gāo高xiáng翔。
译文及注释
译文：大江日夜奔流不息，骚客内心悲愤不已。
只是想到离京城路程已近，终于明白回西府道路更长。
秋夜星空已泛动微微曙色，水边寒渚还是那夜色苍茫。
借曙光伸长脖颈远望京城，城内宫墙正与我遥遥相望。
月光洒落在宫殿之上，星辰垂挂在宫殿下方。
驰车来到京城南门之外，却想再看见荆州的太阳。
飞转的太阳尚不可聚见，何况与众同僚分隔两乡。
风云之间鸟儿还能展翅飞翔，江汉阻隔却没有可走的桥梁。
小鸟儿常怕遭受鹰隼的袭击，正像那秋菊怕严霜摧残一样。
告诉那张网捕鸟的小人吧，我已经高飞到寥廓的天上。
注释：
暂使下都：指谢脁因小人密告而奉齐武帝之令由荆州随王府还都。都、京邑均指南齐都城建康，即今南京。新林：浦名，在今南京西南。西府：指萧子隆的荆州随王府。
未央：未尽。
关山：指京城近郊的山。
秋河：秋夜的银河。耿耿：明亮。
引领：伸颈。
宫雉：宫墙。
金波：月光。丽：附着，照耀。鳷（zhī）鹊：汉观名，借指金陵宫殿。
玉绳：星名。建章：汉宫名，亦是借指金陵宫殿。
鼎门：相传周成王定鼎于郏鄏（今河南洛阳西），名南门为定鼎门。这里借指金陵南门。
昭丘：楚昭王墓。在荆州当阳县东。阳：太阳。
驰晖：指太阳。
梁：桥梁。
鹰隼（sǔn）：两种猛禽。这里比喻谗佞邪恶势力。
委：枯萎，凋零。
罻（wèi）罗者：张设罗网的人。指恶语中伤者。
寥廓：指广阔的天空。
《暂使下都夜发新林至京邑赠西府》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了作者在27岁时随王萧子隆文学于荆州，并受到了赏识。然而，长史王秀之对作者心生忌恨，经常想方设法加害于他，试图罗织罪名。两年后的493年秋天，即南朝齐武帝永明十一年，因为谗言的缘故，作者被召回京都。这首诗是作者在离开荆州返回京都的途中，寄赠给在荆州西府的同僚们的。 《暂使下都夜发新林至京邑赠西府》创作背景详情»
赏析
暮客心悲未央”，诗人在这里通过描写秋天的景象来表达自己的情感。秋天是一个寂寥凄凉的季节，正如诗中所描述的“秋暮”，给人一种忧伤的感觉。而“客心悲未央”则表达了诗人内心深处的悲伤和无尽的思念之情。这两句诗通过对自然景象和人情的描绘，将诗人内心的痛苦和无奈表达得淋漓尽致。
接下来的几句诗则是对自己所处境地的描述。诗人说“落叶聚还散，寒鸦栖复惊”，这里用寒鸦和落叶来象征诗人自己的孤独和无助。寒鸦栖息在凋零的树枝上，而落叶则随风飘散，这种景象与诗人内心的痛苦相呼应。接着诗人又写道“相思相见知何日，此时此夜难为情”，表达了诗人对与知己故人相见的渴望和无奈。诗人在旅途中思念故人，但却不知何时能够再次相见，这种无法预知的等待和思念使诗人感到无比的痛苦和困惑。
最后两句诗则是对自己内心情感的总结。诗人说“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”，表达了对于人生的思考和感慨。诗人认为如果人生能够一直保持初见时的纯真和美好，那么就不会有秋风悲伤的情感。然而现实却是残酷的，岁月的流转和人生的变迁使得人们不得不面对各种各样的困难和痛苦。诗人通过这两句诗表达了对于人生无常和变化的思考和感慨。
整首诗以秋天为背景，通过对自然景象和人情的描绘，表达了诗人内心深处的痛苦和无奈。诗人通过对自己所处境地的描述，表达了对于与知己故人相见的渴望和无奈。最后，诗人通过对人生的思考和感慨，表达了对于人生无常和变化的思考和感慨。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深深的思考和共鸣。
《暂使下都夜发新林至京邑赠西府》赏析详情»
谢朓
谢朓（464~499年），字玄晖，是南朝齐时期著名的山水诗人。他出生在汉族的陈郡阳夏（今河南太康县），出身于世家大族。谢朓与谢灵运是同族，被世人称为“小谢”。
谢朓最初担任竟陵王萧子良的功曹和文学官，成为了“竟陵八友”之一。后来他被任命为宣城太守，最终成为尚书吏部郎，又被称为谢宣城和谢吏部。
然而，在东昏侯永元初年，谢朓遭到始安王萧遥光的诬陷，被关进监狱并最终死去。
谢朓曾与沈约等人共同创造了“永明体”，他的诗歌作品至今保存了200多首。这些诗作大多描写自然景物，也有直抒怀抱之作，其诗风清新秀丽，圆美流转，善于开篇，常有佳句。此外，他的诗歌平仄协调，对偶工整，开启了唐代律绝诗的先河。