译文：虽然我们都住在洛阳城，仅仅分在城东、城西，但每次分别都往往跨越季节。
当时离开的时候，漫天的雪花像盛开的白花；如今回来的时候，遍野的花朵像纷纷的白雪。
注释：似：如同，犹如。
昔：以前。
补充汉字译文及注释：
虽然我们都住在洛阳城，仅仅分在城东、城西，但每次分别都往往跨越季节。
当时离开的时候，漫天的雪花像盛开的白花；如今回来的时候，遍野的花朵像纷纷的白雪。
注释：
似：如同，犹如。
昔：以前。
洛阳（luò yáng）：中国河南省的一个城市，历史悠久，文化底蕴深厚。
城东（chéng dōng）：洛阳城的东部。
城西（chéng xī）：洛阳城的西部。
分别（fēn bié）：离别，分离。
往往（wǎng wǎng）：经常，常常。
跨越（kuà yuè）：穿越，经历。
季节（jì jié）：四季的变化。
离开（lí kāi）：离去，离开某地。
漫天（màn tiān）：遍布整个天空。
雪花（xuě huā）：从天空中飘落的雪。
盛开（shèng kāi）：花朵开放。
如今（rú jīn）：现在，目前。
回来（huí lái）：返回，回到原来的地方。
遍野（biàn yě）：遍布整个田野。
花朵（huā duǒ）：花的开放部分。
纷纷（fēn fēn）：纷纷扬扬，一个接一个。
白雪（bái xuě）：从天空中飘落的雪。
《别诗二首·其一》译文及注释详情»
这篇赏析将以分别时的雪花飞舞和重逢时的百花盛开作为对照，表达重逢的快乐之情。
在分别时，雪花飞舞的凄凉景象给人一种寒冷和孤独的感觉。当人们面对离别的时刻，雪花纷纷扬扬地飘落，仿佛是大自然对分别的哀悼。雪花的纯洁和无辜，与人们心中的离别之情相互映衬。这种凄凉的氛围让人感到无尽的伤感和思念，仿佛是大自然在默默地为我们送别。
然而，当重逢的时刻终于到来，百花盛开的温暖景象给人一种喜悦和幸福的感觉。重逢的时刻就像是春天的到来，大地重新焕发生机。百花绽放，芬芳四溢，给人一种生机勃勃的感觉。这种温暖的氛围让人感到无比的快乐和满足，仿佛是大自然在庆祝我们的重逢。
通过对比分别时的凄凉和重逢时的温暖，我们可以更加深刻地体会到重逢的快乐。分别时的寒冷和孤独让我们更加珍惜重逢的时刻，而重逢时的喜悦和幸福让我们更加感激分别的意义。这种对比让我们明白，分别和重逢是生活中不可或缺的一部分，它们相互衬托，让我们更加珍惜和感恩每一个重逢的时刻。
总之，分别时的雪花飞舞和重逢时的百花盛开作为对照，表达了重逢的快乐之情。通过这种对比，我们可以更加深刻地体会到分别和重逢的意义，珍惜每一个重逢的时刻，感恩生活中的每一次重逢。
《别诗二首·其一》赏析详情»
范云（451～503年），字彦龙，南乡舞阴（今河南泌阳县西北）人，是南朝时期的文学家。
范云的家族背景较为显赫，他是范缜的弟弟，范孝才的父亲。
范云在文学方面有着卓越的才华，尤其擅长诗词创作。他的作品以咏史抒怀为主题，表达了对时代动荡和社会变迁的思考和感慨。他的诗词作品多以豪放洒脱的风格为主，充满了豪情壮志和对自然景物的描绘。
范云的作品在当时广为流传，被誉为南朝文学的瑰宝之一。他的诗词作品对后世文学的发展产生了深远的影响，被后人称为“范云体”。
范云的生平事迹并不详细，但据传他在503年去世。他的离世给南朝文学界带来了巨大的损失，被后人视为南朝文学的重要代表人物之一。
总结起来，范云是南朝时期的文学家，以诗词创作为主要表现形式，作品风格豪放洒脱，对后世文学产生了重要影响。他的生平事迹不详，但据传于503年去世。
宜春苑中春已归，披香殿里作春衣。
新年鸟声千种啭，二月杨花满路飞。
河阳一县并是花，金谷从来满园树。
一丛香草足碍人，数尺游丝即横路。
开上林而竞入，拥河桥而争渡。
出丽华之金屋，下飞燕之兰宫。
钗朵多而讶重，髻鬟高而畏风。
眉将柳而争绿，面共桃而竞红。
影来池里，花落衫中。
苔始绿而藏鱼，麦才青而覆雉。
吹箫弄玉之台，鸣佩凌波之水。
移戚里而家富，入新丰而酒美。
石榴聊泛，蒲桃酦醅。
芙蓉玉碗，莲子金杯。
新芽竹笋，细核杨梅。
绿珠捧琴至，文君送酒来。
玉管初调，鸣弦暂抚。
《阳春》《绿水》之曲，对凤回鸾之舞。
更炙笙簧，还移筝柱。
月入歌扇，花承节鼓。
协律都尉，射雉中郎。
停车小苑，连骑长杨。
金鞍始被，柘弓新张。
拂尘看马埒，分朋入射堂。
马是天池之龙种，带乃荆山之玉梁。
艳锦安天鹿，新绫织凤凰。
三日曲水向河津，日晚河边多解神。
树下流杯客，沙头渡水人。
镂薄窄衫袖，穿珠帖领巾。
百丈山头日欲斜，三晡未醉莫还家。
池中水影悬胜镜，屋里衣香不如花。