《诏问山中何所有赋诗以答》原文赏析
-
zhào诏wèn问shān山zhōng中hé何suǒ所yǒu有fù赋shī诗yǐ以dá答
-
[nán南beǐ北cháo朝]táo陶hóng弘jǐng景
-
shān山zhōng中hé何suǒ所yǒu有，lǐng岭shàng上duō多bái白yún云。
-
zhī只kě可zì自yí怡yuè悦，bù不kān堪chí持zèng赠jūn君。
译文及注释
译文：
你问我这山中有什么，我答曰：只有一山谷的白云。
每天面对着白云满心欢喜，快乐自足，但是却不能赠予你分毫。
注释：
诏：帝王所发的文书命令。
怡悦：取悦；喜悦。
补充：
山谷（shān gǔ）：山间的低洼地带。
白云（bái yún）：由水蒸气凝结而成的云彩，象征着宁静、美好。
满心欢喜（mǎn xīn huān xǐ）：内心充满喜悦和快乐。
快乐自足（kuài lè zì zú）：对现状感到满足和快乐，不需要其他的东西。
赠予（zèng yǔ）：给予；赠送。
分毫（fēn háo）：极小的数量或价值。
《诏问山中何所有赋诗以答》译文及注释详情»
赏析
这首诗是陶弘景在隐居之后回答齐高帝萧道成的诏书所问而写的。诗的首句即照应题目，表达了诗人对于高帝的劝诱出山的回应。高帝的诏书中带有劝诱诗人出山的意味，但诗人却以平淡的语言回答：“岭上多白云。”这句话虽然简单，但蕴含着深刻的意义。
诗人通过这句话表达了自己对于山中生活的看法。在山中，没有华轩高马，没有钟鸣鼎食，没有荣华富贵，只有那轻轻淡淡、飘飘渺渺的白云。对于追求名利的人来说，“白云”可能毫无价值，但在诗人心中，它却象征着超脱尘世的生活境界。然而，这种价值只有品格高洁、风神飘逸的高士才能理解。
因此，诗人说：“只可自怡悦，不堪持赠君。”这句话的意思是，我所追求的是白云青山林泉的生活，可惜我无法让您理解其中的情趣，就像山中的白云悠悠，难以送给您一样。诗人在言辞间表达了对齐高帝的感到惋惜，以一种委婉的方式表达了谢绝出仕的意愿。
这首诗写得轻淡自然，韵味隽永，历代传诵。诗人通过简洁的语言，表达了自己对于隐居生活的向往和对于名利的淡漠态度。诗中的白云象征着高尚的品格和超脱尘世的境界，展现了诗人对于自由自在、宁静安逸的生活追求。这首诗以其深刻的意义和优美的表达方式，使人们对于隐居生活产生了深思。
《诏问山中何所有赋诗以答》赏析详情»
陶弘景
陶弘景（公元456—536年），字通明，南朝梁时丹阳秣陵（今江苏南京）人，号华阳隐居（自号华阳隐居）。他是一位著名的医药家、炼丹家和文学家，被人们称为“山中宰相”。
陶弘景的主要作品包括《本草经注》、《集金丹黄白方》、《二牛图》和《华阳陶隐居集》等。《本草经注》是他最重要的著作之一，是一部关于草药的医学著作，对后世的草药学研究产生了深远的影响。《集金丹黄白方》是他在炼丹方面的研究成果，对于炼丹术的发展也有一定的贡献。《二牛图》是一幅描绘了牛的解剖结构的图画，展示了他在解剖学方面的研究成果。《华阳陶隐居集》则是他的文学作品集，包括了诗歌、散文和随笔等多种文体。
除了在医药和炼丹方面的成就，陶弘景还以其隐居山中的生活方式而闻名。他自号华阳隐居，喜欢独自居住在山中，与自然为伴。他的隐居生活也使他被人们称为“山中宰相”。
关于陶弘景的出生和死亡的具体日期没有明确的记载。根据历史资料，他生活在公元456年至536年之间。