《水仙子·渡瓜洲》原文赏析
-
shuǐ水xiān仙zǐ子·dù渡guā瓜zhōu洲
-
[yuán元dài代]zhào赵shàn善qìng庆
-
zhǔ渚lián莲huā花tuō脱jǐn锦yī衣shōu收，fēng风lù蓼qīng青diāo雕hóng红suì穗qiū秋，dī堤liǔ柳lǜ绿jiǎn减cháng长tiáo条shòu瘦。
-
xì系xíng行rén人lái来qù去chóu愁，bié别lí离qíng情jīn今gǔ古yōu悠yōu悠。
-
nán南xú徐chéng城xià下，xī西jīn津dù渡kǒu口，beǐ北gù固shān山tóu头。
译文及注释
译文：在小洲边的野荷，花瓣脱落，翠绿的荷叶也已经凋谢。风中的秋蓼不再青葱，暗红色的穗花充满了凄凉之感。堤岸上的杨柳失去了翠绿的颜色，只剩下几乎光秃的长条细细。所有这一切，都与渡江的行人的旅途愁绪紧紧相连。从古到今，离别和别恨是最难以摆脱和忘记的。在镇江城下，西津渡口，北固山头：一路上我都感到无尽的忧愁。
注释：
瓜洲：位于江苏邗江县南部，是运河注入长江的地方，与镇江隔岸相对，是一个著名的古渡口。
蓼：一种生长在水边的植物，开着像鞭子一样的小花。
南徐：指今天的江苏镇江市丹徒县。
西津渡：也叫金陵渡，位于镇江城西蒜山下的长江边。
北固：山名，位于镇江市内长江岸边，是一个著名的古要塞和名胜地。
《水仙子·渡瓜洲》译文及注释详情»
赏析
这篇赏析主要是对一首古代散曲《渡瓜洲》进行分析和解读。文章首先提到长江作为天然的障碍，渡江是一件不容易的事情，因此古人渡江时都会产生各种愁情。接着文章指出，《渡瓜洲》与其他类似作品不同，它选择表现的是渡江的结束部分，即靠近岸边和上岸的部分。作者通过描写洲渚、江滩和堤岸，展现了由植物呈现的萧瑟秋景，使得这首曲子更多了一种冷落衰凉的旅愁情味。接下来，作者以“堤柳绿减长条瘦”为过渡，表达了离别之情。通过时间和空间的描写，作者将别离之恨从秋景的细部拓展开来，给人一种触目皆愁、挥之不去的感觉。尽管行程已经结束，但别离之情仍然萦绕在心头，这正是《渡瓜洲》所表达的心绪。最后，文章指出赵善庆的散曲多以写景小令为主，而他的景语多近寒瘦，有孟郊、贾岛的风格，这在元散曲中虽不多见，但却别具一种特色。 《水仙子·渡瓜洲》赏析详情»
赵善庆
赵善庆，元代文学家，一作赵孟庆，字文贤，一作文宝，出生于饶州乐平（今江西乐平县）。据《录鬼簿》记载，他擅长卜术，担任阴阳学的正职。关于他的具体出生年份目前无法确定。
赵善庆的文学作品主要包括杂剧和散曲。他创作了《教女兵》和《村学堂》等八种杂剧，但这些作品现已失传，无法查阅。然而，他的散曲作品仍有二十九首被保存下来。这些散曲被收录在《太和正音谱》中，并被称赞为「如蓝田美玉」。
关于赵善庆的死亡年份，目前没有确切的资料可供参考。