《踏莎行·二社良辰》原文赏析
-
tà踏shā莎xíng行·èr二shè社liáng良chén辰
-
[sòng宋dài代]chén陈yáo尧zuǒ佐
-
èr二shè社liáng良chén辰，qiān千qiū秋tíng庭yuàn院。piān翩piān翩yòu又jiàn见xīn新lái来yàn燕。fèng凤huáng凰cháo巢wěn稳xǔ许weí为lín邻，xiāo潇xiāng湘yān烟míng暝lái来hé何wǎn晚。
-
luàn乱rù入hóng红lóu楼，dī低feī飞lǜ绿àn岸。huà画liáng梁shí时fú拂gē歌chén尘sàn散。weí为shuí谁guī归qù去weí为shuí谁lái来，zhǔ主rén人ēn恩chóng重zhū珠lián帘juàn卷。
译文及注释
译文：春天阳光明媚，美好的时光和景色，庭院里的秋千高高挂着。燕子轻盈地归来。感谢尊贵的凤凰的青睐，才能与之为邻。飞越湘江的烟波，相伴的感觉来得有些晚。争先恐后地飞入红楼，成群结队地围绕在柳堤上。在雕梁上轻快地歌唱。如果问燕子为了谁而来，是因为卷帘的恩惠如同重山。
注释：踏莎（suō）行：词牌名，又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。
二社：指春社与秋社，是祭祀社神（土地神）的节日。春社立春后第五个戊日，秋社立秋后第五个戊日。
翩翩：轻快飞行的样子。
许为邻：同意燕子来作邻居。
潇湘：湘江的别称，因湘江水深清得名。词中泛指南方，是燕子所来的地方。
烟暝（míng）：暮霭弥漫。
乱入：纷纷飞入。
红楼：指富贵人家。
画梁：有雕刻绘画的房梁。
歌尘：梁上的尘土。据刘向《别录》载，汉代有一个叫虞公的人，善于歌唱，其歌声能震散梁上灰尘。燕子栖于画梁之上，故用歌尘指梁上尘土。
珠帘卷：卷起珠帘让燕自由出入。
《踏莎行·二社良辰》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景是根据北宋文莹《湘山野录》中的记载而写的。据记载，当时北宋的宰相申国公吕夷简打算退休，宋仁宗问他有没有合适的人选可以接替他的职位。吕夷简推荐了一位词人。这位词人在拜见吕夷简成为宰相之后，非常感激吕夷简对自己的推荐和引荐之恩，但是他无法用言语来表达自己的感激之情。于是，他写了一首名为《燕词》的词，带着酒杯来到吕夷简的官邸，让别人为他歌唱这首词。从这个故事可以看出，这首词是为了感谢吕夷简对他的推荐和引荐之恩而创作的。 《踏莎行·二社良辰》创作背景详情»
赏析
失色。词人运用了丰富的意象和比喻手法，通过描写燕子归来的场景，表达了对盛世的赞美和热爱，同时也暗喻了自己对吕夷简的感激之情。词中的“凤凰巢稳许为邻”一句，以凤凰形容邻座之巢，突出了其华美与高贵，同时也表达了词人的谦恭之意。而结尾的“为谁归去为谁来，主人恩重珠帘卷”一句，则通过代燕子立言的方式，巧妙地表达了对主人吕夷简的感恩之情。整首词虽然简短，但通过婉转曲折的表达方式，展现了词人的情感和思想，给人以深思的余地。 《踏莎行·二社良辰》赏析详情»
陈尧佐
陈尧佐（963年—1044年10月26日），字希元，号知余子，是北宋时期的一位重要人物。他出生在阆州阆中，是一位大臣、水利专家、书法家和诗人。
陈尧佐在宋仁宗时期担任宰相，是一位非常有才干的政治家。景祐四年（1037年），他被任命为同中书门下平章事，成为朝廷的重要官员。康定元年（1040年），他以太子太师的身份退休。
陈尧佐在水利方面也有很高的造诣，他对水利工程有深入的研究和贡献。他在治理水患和开发灌溉方面做出了重要贡献，被誉为水利专家。
此外，陈尧佐还是一位杰出的书法家和诗人。他擅长隶书，尤其喜欢写特大的隶书字。他的书法作品有《潮阳编》、《野庐编》等。他的诗作有《遣兴集》、《愚邱集》等。虽然他的作品数量不多，但都具有很高的艺术价值。
陈尧佐于庆历四年（1044年）去世，享年八十二岁。他被追赠司空兼侍中，并被谥号为“文惠”。
至今，陈尧佐的词作只有一首流传下来。他的才华和贡献使他成为北宋时期的重要人物，被后人广泛称赞和纪念。