《水调歌头·追和》原文赏析
-
shuǐ水diào调gē歌tóu头·zhuī追hé和
-
[sòng宋dài代]zhāng张yuán元gān干
-
jǔ举shǒu手diào钓áo鳌kè客，xuē削jī迹zhòng种guā瓜hóu侯。chóng重lái来wú吴huì会，sān三fú伏xíng行jiàn见wǔ五hú湖qiū秋。ěr耳pàn畔fēng风bō波yáo摇dàng荡，shēn身wài外gōng功míng名piāo飘hū忽，hé何lù路shè射máo旄tóu头？gū孤fù负nán男ér儿zhì志，chàng怅wàng望gù故yuán园chóu愁。
-
mèng梦zhōng中yuán原，huī挥lǎo老leì泪，biàn遍nán南zhōu州。yuán元lóng龙hú湖hǎi海háo豪qì气，bǎi百chǐ尺wò卧gāo高lóu楼。duǎn短fā发shuāng霜zhān粘liǎng两bìn鬓，qīng清yè夜pén盆qīng倾yī一yǔ雨，xǐ喜tīng听wǎ瓦míng鸣gōu沟。yóu犹yǒu有zhuàng壮xīn心zài在，fù付yǔ与bǎi百chuān川liú流。
译文及注释
译文：从前我像李白一样是钓鳌客，如今却像邵平一样成了隐居种瓜的园丁。三伏交秋的时节再次来到吴县，一定能欣赏到太湖美丽秋景。人世的风波在耳边摇荡，千古功名在身外飘浮，何时能让我张开神弓射金兵？辜负了大丈夫的雄心壮志，无奈地望着故园生愁发怔。
我经常梦见中原受敌人蹂躏，老泪纵横挥洒遍江南的大地。我有陈登志在天下的豪气，不像许汜那样只关心田地和房舍。我有刘备忧国忘家的心，身在百尺高楼上卧睡。头发已经稀疏，还有几根银丝，喜欢听清凉夜晚倾盆大雨，在屋顶的瓦沟上哗啦鸣脆。雄心壮志依然在，只是遗憾光阴白白地随着百川向东流逝。
注释：水调歌头：词牌名，共九十五字，前后片各四平韵。也有前后片两六言句夹叶仄韵的版本，有平仄互叶几于句句用韵的版本。
钓鳌客：指有大志向的人。
削迹：隐居，表示隐退。
种瓜侯：引召平种瓜的事。
吴会：今江苏吴县。
三伏：夏季夏至后第三庚为初伏，第四庚为中伏，立秋后初庚为后伏，合称为三伏。俗谚说：“第三伏在秋”。
五湖：此处指太湖。
旄头：星名，即昴宿，古代当作胡星。此处用旄头指金兵。
孤负：即辜负。
南州：泛指南方。
豪气：豪迈的气概。
百尺卧高楼：引用三国陈登斥责许汜只有国士之名，而无救世之志的事例。
清夜：宁静的夜晚。
瓦鸣沟：即瓦沟鸣。急雨在屋顶的瓦沟上哗哗流淌。
壮心：豪壮的志愿，壮志。
付与：拿出；交给。
百川流：壮心随水东流，喻有志未伸。
《水调歌头·追和》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景是在辞官南归大约二十年后的某一夏日，作者重游吴地并写下了这首诗。在《登垂虹亭》这首诗中，有一句“一别三吴地，重来二十年”，这句话可以证明作者离开吴地已经有二十年之久。
二十年前，作者曾经在吴地担任官职，但由于某种原因，他选择了辞去官职，离开吴地。这次重游吴地，对于作者来说，是一次重要的回归和重返过去的经历。
在这个夏日的某一天，作者来到了垂虹亭，这是一个他曾经熟悉的地方。站在垂虹亭上，作者回忆起二十年前的往事，思绪回到了当年离别的那一刻。他感叹时间的流逝，二十年的光阴如同一瞬间般过去了。
这首诗表达了作者对吴地的眷恋和思念之情。他用诗歌表达了自己对吴地的深情厚意，同时也表达了对过去岁月的回忆和怀念。这次重游吴地，对于作者来说，是一次重要的心灵之旅，也是对过去的一种告别和致敬。
通过这篇创作背景，读者可以感受到作者对吴地的深情厚意和对过去岁月的怀念之情。这首诗也让人们思考时间的流逝和人生的变迁，引发对于离别和重逢的思考和感慨。
《水调歌头·追和》创作背景详情»
赏析
一雨”等词语的运用，形象生动，意境深远。同时，作者巧妙地运用了对比手法，通过描绘奇士形象和国事愤言，展现了作者豪放不羁的生活和心中的不平。整篇赏析情感真挚，语言优美，给人以深刻的思考和感受。 《水调歌头·追和》赏析详情»
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。他出生于福建永泰嵩口镇月洲村，是芦川永福人。早年曾在太学上舍生，后任陈留县丞。
在金兵围汴、秦桧当国的时候，张元干加入了李纲的部队，坚决抗金，并力谏死守。他曾经赋诗《贺新郎》赠送给李纲，但后来被秦桧得知此事，因为其他事情而被追究责任，并被削去官职。
张元干被削籍后，他开始漫游江浙等地，最终在他乡客死，去世时大约七十岁。他的遗体被运回福建螺山安葬。
张元干与张孝祥一起被誉为南宋初期的“词坛双璧”，他们在文学创作上有着重要的地位。
水调歌头（寿衡守季国正）
宋代 舒邦佐
问讯金华伯，自是地行仙。
只为朱轮画戟，句引到湘川。
用个狎鸥心地，做就烹鲜时政，民化我何言。
但贵衡阳纸，纸落尽云烟。
对湖天，梅索笑，月还圆。
旧时岳生申甫，重到是前缘。
快洗瑶觥一醉，唤个鹤仙起舞，骑取上花砖。
春秋更多少，庄木八千年。
水调歌头（饯提举陈秘丞）
宋代 徐鹿卿
岭峤转和气，英荡挟新凉。登车揽辔慷慨，风采肃台纲。第一澄清官府，次第咨询民瘼，余事到囷仓。谨勿养稂莠，莠盛稻苗伤。
金芝秀，蒲涧碧，荔枝香。此中风味不恶，暂借使星光。毋薄炎荒瘴海，曾著广平李勉，归去□平章。唤起昔贤梦，千载续遗芳。
水调歌头（丙戌寿蜀阃）
宋代 李曾伯
千一载英杰，百二国山河。提封几半宇宙，万里仗天戈。十乘晋军旗鼓，三岁秦关扃锁，地利属人和。位次功第一，未数＿侯何。
建青油，持柴荷，听黄麻。乾坤整顿都了，玉殿侍羲娥。且醉东湖花柳，却泛西湖舟楫，留不住岷峨。谁为语儒馆，浓墨被诗歌。