《菩萨蛮·秋闺》原文赏析
-
pú菩sà萨mán蛮·qiū秋guī闺
-
[qīng清dài代]xú徐càn灿
-
xī西fēng风jǐ几nòng弄bīng冰jī肌chè彻，líng玲lóng珑jīng晶zhěn枕chóu愁shuāng双shè设。shí时jié节shì是chóng重yáng阳，jú菊huā花qiān牵hèn恨cháng长。
-
yú鱼shū书jīng经suì岁jué绝，zhú烛leì泪liú流cán残yuè月。mèng梦yě也bù不fēn分míng明，yuǎn远shān山yún云luàn乱héng横。
译文及注释
西风几弄冰肌彻，玲珑晶枕愁双设。时节是重阳，菊花牵恨长。
西风：秋风。
注释：秋风吹拂着冰凉的肌肤，晶莹剔透的枕头上摆放着两个愁苦的人。此时正是重阳节，菊花引发了长久的思念之情。
鱼书经岁绝，烛泪流残月。梦也不分明，远山云乱横。
鱼书：喻指书信。
注释：书信经过岁月的流逝已经断绝，烛泪如流的残月。梦境也变得模糊不清，远山上的云朵乱糟糟地横着。
《菩萨蛮·秋闺》译文及注释详情»
注释
①西风：秋风。西风是指从西方吹来的风，常常在秋季吹起。这里用西风来比喻秋风，表示秋天的到来。
②鱼书：喻指书信。鱼书是古代传递消息的一种方式，人们将纸片剪成鱼的形状，写上信件内容后，放入水中，让鱼带着信件游到目的地。这里用鱼书来比喻书信，表示通过书信传递信息。
《菩萨蛮·秋闺》注释详情»
鉴赏
这首词以描写女主人公的内心感受为主线，展现了她在与丈夫分居时的孤独和思念之情。上片以秋风吹拂女主人公的冰冷身体为开端，通过描写她对时节变迁的感知，表达了她对孤独的痛苦和对美好事物的渴望。作者以“玲珑晶枕愁双设”来形容女主人公孤独的睡眠状态，进一步强调了她的孤单和无奈。重阳节本应是欢乐的日子，但对女主人公而言，菊花成了思念远方亲人的象征，让她更加痛苦和难以释怀。
下片则更加深入地揭示了女主人公的内心世界。她对远方丈夫音信全无的愤怒和失望，以及对他的深情思念，通过“烛泪流残月”这一形象描写得到了生动表现。女主人公整夜无眠，希望能在梦中与丈夫相见，但却只能看到远山和乱云，这无疑加深了她的孤独和无助。整首词通过细腻而富有蕴藉的描写，展现了独守空闺女子的落寞和苦楚之情。
总的来说，这首词以细腻的描写和深情的抒发，将女主人公的孤独和思念之情表现得淋漓尽致。通过对时节变迁和远方亲人的思念的描绘，词作者成功地传达了女主人公内心的凄苦和无奈，使读者对她的遭遇产生共鸣和同情。
《菩萨蛮·秋闺》鉴赏详情»
徐灿
徐灿（约1618－1698），字湘苹，又字明深、明霞，号深明，又号紫言（竹字头）。她是明末清初的女词人、诗人、书画家，被誉为“蕉园五子”之一。徐灿出生于江南吴县（今苏州市西南），是光禄丞徐子懋的女儿，后嫁给了弘文院大学士海宁陈之遴。她的丈夫是官员，因此她被封为一品夫人。
徐灿擅长诗词创作，尤其擅长词学。她的词作多表达对故国的思念和对兴亡的感慨。她的词作风格优美动人，语言流畅，情感真挚。除了词作，徐灿还擅长书法和绘画，她的书画作品精美细腻，尤其擅长描绘仕女，色彩淡雅，笔法古秀，构图精致，受到了北宋画家的影响。晚年，她开始尝试用水墨画观音和花草。
徐灿的作品有《拙政园诗馀》三卷和诗集《拙政园诗集》二卷，共收录了246首诗。这些作品至今保存完好，展示了她卓越的才华和独特的艺术风格。