《蝶恋花·春江暖涨桃花水》原文赏析
-
dié蝶liàn恋huā花·chūn春jiāng江nuǎn暖zhǎng涨táo桃huā花shuǐ水
-
[sòng宋dài代]gù顾dé德huī辉
-
chén陈hào浩rán然zhāo招yóu游guān观yīn音shān山，yàn宴zhāng张shì氏lóu楼。xú徐jī姬chǔ楚lán兰zuǒ佐jiǔ酒，yǐ以pí琵pa琶dù度qǔ曲。tán郯yún云tái台weí为zhī之xīn心zuì醉。kǒu口zhàn占xì戏zhī之。chūn春jiāng江nuǎn暖zhǎng涨táo桃huā花shuǐ水。huà画fǎng舫zhū珠lián帘，zài载jiǔ酒dōng东fēng风lǐ里。sì四miàn面qīng青shān山qīng青sì似xǐ洗，bái白yún云bù不duàn断shān山zhōng中qǐ起。
-
guò过yǎn眼sháo韶huá华hún浑yǒu有jǐ几。yù玉shǒu手jiā佳rén人，xiào笑bǎ把pa琶pa琶lǐ理。wǎng枉shā杀yún云tái台biāo标neì内shǐ史，duàn断cháng肠zhī只hé合jiāng江zhōu州sǐ死。
译文及注释
陈浩然招游观音山，宴张氏楼。徐姬楚兰佐酒，以琵琶度曲。郯云台为之心醉。口占戏之。
陈浩然（名字）邀请朋友一起游览观音山，宴请在张氏楼。徐姬和楚兰陪伴着，为大家倒酒，用琵琶弹奏曲子。郯云台（地名）因此而心醉。陈浩然口中吟唱戏曲。
春江暖涨桃花水。画舫珠帘，载酒东风里。四面青山青似洗，白云不断山中起。
春天江水温暖，涨满了桃花的水面。画舫上挂着珠帘，载着酒在东风中行驶。四周的青山看起来像被洗过一样清新，白云不断地从山中升起。
过眼韶华浑有几。玉手佳人，笑把琵琶理。枉杀云台标内史，断肠只合江州死。
美好的时光转瞬即逝，不知经过了多少。美丽的女子手持玉琵琶，笑着弹奏。可惜云台（地名）里的内史被杀害，令人心碎，只能在江州死去。
注释：
韶华：美好时光。
断肠句：用白居易《琵琶行》诗意。
《蝶恋花·春江暖涨桃花水》译文及注释详情»
注释
①韶华：美好时光。这里指的是韶华时光，也就是人生中最美好的时光。韶华一词常用来形容年轻时光或者充满活力和美好的时期。
②“断肠”句：用白居易《琵琶行》诗意。这里指的是“断肠”一词在白居易的《琵琶行》中的使用。《琵琶行》是白居易的一首抒发思乡之情的诗，其中使用了“断肠”一词来形容琵琶声音的悲伤和动人。这个词后来成为了形容悲伤和伤感的词语。
《蝶恋花·春江暖涨桃花水》注释详情»
评解
这篇评解主要是对一首即席所赋之词进行分析和评价。词的上片着意描绘了春景，通过描绘桃花水暖、春江泛舟、四面青山和白云环绕等美景，营造出了一个令人心旷神怡的春天景象。这样的美景和良辰不仅能够增添人们的游乐兴致，还能够助人们放松心情，享受生活。
下片则着意写人，通过描写佳人玉手笑理琵琶和云台内史为之心醉，展现了作者对美好事物的赞美和对艺术的热爱。尽管这首词是即席所赋，但从中不难看出作者出色的艺术才能。作者通过巧妙的描写和运用，成功地将情景与抒情相结合，使整首词充满了生动感和艺术感。
总的来说，这首词通过描绘春景和赞美美好事物，展现了作者的艺术才能和对生活的热爱。尽管是即席所赋，但词中的描写和表达都非常出色，给人留下了深刻的印象。这首词不仅仅是一篇戏作，更是一种艺术的表达和展示，值得我们欣赏和品味。
《蝶恋花·春江暖涨桃花水》评解详情»
顾德辉
顾德辉（1310～1369），字仲英，号金粟道人，江苏昆山人，是元代的一位文学家。他出生于1310年，家境富裕，喜欢结交宾客，豪爽自得。直到30岁时，他开始折节读书，并购买古书名画、彝鼎秘玩。他在茜泾西建立了一处别业，称之为玉山佳处，并与客人在那里赋诗。许多文学士都前来拜访他。
为了逃避张士诚的官职任命，顾德辉隐居在嘉兴合溪。他的儿子元臣成为了元朝的官员，因此他被封为钱塘县男。在母亲去世后，他回到了绰溪。之后，他再次逃避士诚的官职任命，断发庐墓，并自称金粟道人。最后，他迁居到濠梁，并在那里去世。
《语林》中写道：“顾仲瑛在东南地区以其风流文雅而闻名，才情妙丽。”他著有《玉山草堂集》一书。