《兰陵王·卷珠箔》原文赏析
-
lán兰líng陵wáng王·juàn卷zhū珠bó箔
-
[sòng宋dài代]zhāng张yuán元gān干
-
juàn卷zhū珠bó箔，cháo朝yǔ雨qīng轻yīn阴zhà乍gé阁。lán阑gān干wài外、yān烟liǔ柳nòng弄qíng晴，fāng芳cǎo草qīn侵jiē阶yìng映hóng红yào药。dōng东fēng风dù妒huā花è恶，chuī吹luò落shāo梢tóu头nèn嫩è萼。píng屏shān山yǎn掩、chén沉shuǐ水juàn倦xūn熏，zhōng中jiǔ酒xīn心qíng情qiè怯beī杯sháo勺。
-
xún寻sī思jiù旧jīng京luò洛，zhèng正nián年shào少shū疏kuáng狂，gē歌xiào笑mí迷zhù著。zhàng障ní泥yóu油bì壁cuī催shū梳lüè掠，céng曾chí驰dào道tóng同zài载，shàng上lín林xié携shǒu手，dēng灯yè夜chū初guò过zǎo早gòng共yuē约，yòu又zhēng争xìn信piāo飘bó泊。
-
jì寂mò寞，niàn念xíng行lè乐。shèn甚fěn粉dàn淡yī衣jīn襟，yīn音duàn断xián弦suǒ索，qióng琼zhī枝bì璧yuè月chūn春rú如zuó昨。chàng怅bié别hòu后huá华biǎo表，nà那huí回shuāng双hè鹤。xiāng相sī思chú除shì是，xiàng向zuì醉lǐ里、zàn暂wàng忘què却。
译文及注释
代皇家园林，这里指皇家园林。
元宵佳节：农历正月十五，元宵节。
漂泊：流浪，四处游荡。
浮萍：漂浮在水面上的植物，比喻无所依附的人。
香粉：香水粉末。
冠压群芳：形容美女的容貌非常出众，能够压倒其他美女。
怅恨：懊悔，后悔。
过眼烟云：比喻事物转瞬即逝，像烟云一样消失。
仙鹤：传说中的神鸟，象征吉祥。
日思夜想：日夜思念。
相思：思念对方的情感。
注释内容来源于《红楼梦》第六十五回。
《兰陵王·卷珠箔》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了词人壮年迁居临安时的情景。背景发生在靖康之难后，北宋王朝灭亡的时期。词人在亲身经历了战火之后，来到了江南地区。在一次登楼赏景之后，词人怀念起故国，于是写下了这首《兰陵王》。 《兰陵王·卷珠箔》创作背景详情»
赏析
情。接着，“千里江山”四句，写出了词人对故乡的思念之情，以及对离别的痛苦。“江山如画”一句，将故乡美景与离别之痛相结合，形成了强烈的对比。“相思”二句，表达了词人对旧人的思念之情。“相思”二字，简洁而又深刻地表达了词人内心的痛苦和思念。“独上西楼”四句，写出了词人孤独的心境和对旧人的思念。“西楼”象征着离别之地，词人独自上楼，凝望远方，表达了对旧人的深深思念之情。“楼外楼”四句，写出了词人对旧人的思念之情。“楼外楼”象征着离别之地，词人凝望着楼外的景色，思念之情油然而生。“楼外楼”四字，简洁而又深刻地表达了词人对旧人的思念之情。“楼外楼”四字，简洁而又深刻地表达了词人对旧人的思念之情。整首词以离别为主题，通过描写景物和回忆过去，表达了词人对旧人的深深思念之情，以及对故乡的热爱和对时代变迁的感慨。整首词情感真挚，意境深远，给人以深深的感动和思考。 《兰陵王·卷珠箔》赏析详情»
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。他出生于福建永泰嵩口镇月洲村，是芦川永福人。早年曾在太学上舍生，后任陈留县丞。
在金兵围汴、秦桧当国的时候，张元干加入了李纲的部队，坚决抗金，并力谏死守。他曾经赋诗《贺新郎》赠送给李纲，但后来被秦桧得知此事，因为其他事情而被追究责任，并被削去官职。
张元干被削籍后，他开始漫游江浙等地，最终在他乡客死，去世时大约七十岁。他的遗体被运回福建螺山安葬。
张元干与张孝祥一起被誉为南宋初期的“词坛双璧”，他们在文学创作上有着重要的地位。