译文:
湖面闪烁着秋天的色彩,景色宜人。一个姑娘荡着小船来采莲。她任由小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。突然她感觉被人远远地看到了,于是害羞了半天。
注释:
滟滟:水面闪光的样子。
举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
年少:指少年男子。
信船流:任船随波逐流。
无端:无故,没来由。
《采莲子·船动湖光滟滟秋》译文及注释详情»
,富有江南民歌的特色。通过描绘江南水乡的秋景,作者巧妙地将景色与情感相结合,使读者能够感受到采莲女的情窦初开和对爱情的渴望。采莲女大胆无羁的目光和痴情憨态,展现了她纯真热情的个性。她用谐音双关的方式向意中人表达自己的情思,展现了她的聪明和情趣。虽然她的行为大胆,但她仍然逃不过女儿家怕羞的心理。作者以悬念的方式结束了诗歌,让人留下无尽的遐想。整首诗的音调和谐,给人一种清新爽朗的感觉。这首诗通过描绘江南水乡的景色和人情,展现了江南民歌的特色,给人一种清新隽永的感觉。 《采莲子·船动湖光滟滟秋》赏析详情»
皇甫松,字子奇,自号檀栾子,是睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。他的词作《醉乡日月》被收录在《新唐书·艺文志》中,共有3卷。目前仍存有他的词作20余首,可以在《花间集》和《唐五代词》中找到。关于他的事迹可以在《历代诗馀》中找到相关记录。
此外,现在还有王国维编辑的《檀栾子词》一卷,收集了皇甫松的词作。这本书可能会提供更多关于皇甫松的词作和相关信息。