《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》原文赏析
-
dié蝶liàn恋huā花·juàn卷xù絮fēng风tóu头hán寒yù欲jìn尽
-
[sòng宋dài代]zhào赵lìng令畤
-
juàn卷xù絮fēng风tóu头hán寒yù欲jìn尽。zhuì坠fěn粉piāo飘hóng红，rì日rì日xiāng香chéng成zhèn阵。xīn新jiǔ酒yòu又tiān添cán残jiǔ酒kùn困。jīn今chūn春bù不jiǎn减qián前chūn春hèn恨。
-
dié蝶qù去yīng莺feī飞wú无chù处wèn问。gé隔shuǐ水gāo高lóu楼，wàng望duàn断shuāng双yú鱼xìn信。nǎo恼luàn乱héng横bō波qiū秋yī一cùn寸。xié斜yáng阳zhī只yǔ与huáng黄hūn昏jìn近。(héng横bō波qiū秋yī一zuò作：céng层bō波héng横)
译文及注释
译文：
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
注释：
“卷絮”句：意思是说落花飞絮，天气渐暖，已是暮春季节。
双鱼：书简。古诗：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”
秋一寸：即眼目。
《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》译文及注释详情»
赏析
这篇赏析主要是对一首词进行了分析和解读。词的上片描绘了春深花落的景象，通过形象地描绘花儿的飘谢，表达了惜春之意。接着，词的情感由惜春转向怀人，通过以酒遣愁的细节强化了这种情感。词的下片则写出了孤独之感，表达了因音问断绝而增加的暮愁。最后两句抒写了因怀人而生发的绵绵愁恨。整篇赏析通过对词中各个细节的解读，揭示了词的情感和意境。 《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》赏析详情»
赵令畤
赵令畤（1061～1134），初字景贶，苏轼为之改字德麟，自号聊复翁。他是太祖赵匡胤的次子燕王德昭（赵德昭）的玄孙。在元祐中，他被签书颍州公事，当时苏轼是颍州知州，他荐举了赵令畤的才能于朝廷。然而后来他被牵连进了元祐党籍案，被废黜了十年。绍兴初年，他袭封安定郡王，并被迁任宁远军承宣使。然而在四年后，他去世了，追赠开府仪同三司的官职。他著有《侯鲭录》八卷，而赵万里为他辑录了《聊复集》词一卷。