《恋绣衾·柳丝空有千万条》原文赏析

  • liàn
    xiù
    qīn
    ·
    liǔ
    kōng
    yǒu
    qiān
    wàn
    tiáo
  • [
    sòng
    dài
    ]
    zhào
  • liǔ
    kōng
    yǒu
    qiān
    wàn
    tiáo
    zhù
    tóu
    huà
    ráo
    xiǎng
    jīn
    xiāo
    duì
    xīn
    yuè
    guò
    qīng
    hán
    chù
    xiǎo
    qiáo
  • xiāo
    tái
    xiè
    chūn
    duō
    shào
    liū
    hóng
    liǎn
    xiá
    weì
    xiāo
    guài
    bié
    lái
    yān
    zhī
    yōng
    beì
    dōng
    fēng
    tōu
    zài
    xìng
    shāo

原文: 柳丝空有千万条。系不住、溪头画桡。想今宵、也对新月,过轻寒、何处小桥。
玉箫台榭春多少,溜啼红、脸霞未消。怪别来、胭脂慵傅,被东风、偷在杏梢。


相关标签:宋词精选妇女伤春怨别

译文及注释

译文:
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。

注释:
画桡:画船,装饰华丽的船。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。 《恋绣衾·柳丝空有千万条》译文及注释详情»

鉴赏

增加了一种神秘感和无尽的遐想。溜啼红指的是眼泪,脸霞未消则表达了思妇的悲伤和心痛。这里的描写更加细腻,通过色彩和情感的交织,展现出思妇内心的痛苦和对幸福的渴望。

整首词以怨别之情为主线,通过对细节的描写和情感的抒发,展现了思妇对离别的追忆和思念之情。词人运用了丰富的修辞手法,如对比、借代、象征等,使词章更加生动有力。同时,词中的景物描写也起到了烘托情感的作用,使读者更能感受到思妇内心的痛苦和无奈。

整首词情感真挚,意境深远,通过对细节的描写和情感的抒发,展现了思妇对离别的痛苦和思念之情。词人运用了丰富的修辞手法,使词章更加生动有力。同时,词中的景物描写也起到了烘托情感的作用,使读者更能感受到思妇内心的痛苦和无奈。整首词以怨别之情为主线,通过对细节的描写和情感的抒发,展现了思妇对离别的追忆和思念之情。词人运用了丰富的修辞手法,如对比、借代、象征等,使词章更加生动有力。同时,词中的景物描写也起到了烘托情感的作用,使读者更能感受到思妇内心的痛苦和无奈。整首词情感真挚,意境深远,通过对细节的描写和情感的抒发,展现了思妇对离别的痛苦和思念之情。词人运用了丰富的修辞手法,使词章更加生动有力。同时,词中的景物描写也起到了烘托情感的作用,使读者更能感受到思妇内心的痛苦和无奈。 《恋绣衾·柳丝空有千万条》鉴赏详情»

赵汝茪

赵汝茪(约公元1247年前后在世),字参晦,号霞山,又号退斋,是赵宋宗室,宋太宗第四子、商王元份七世孙,为赵善官之幼子。关于他的生卒年,以及他的具体生平和事迹,目前没有详细的记录,只知道他大约在宋理宗淳佑中前后在世。

赵汝茪是一位有词名的文人,他的词体曾被周密拟作词。他的作品被收录在宋编的《阳春白雪》和《绝妙好词》中,同时也被辑录在《全宋词》中的《退斋词》一卷中,共有九篇词作被保存下来。

关于赵汝茪的具体出生和死亡日期,以及他的生平和其他作品,目前还需要进一步的研究和补充。

猜您喜欢

惜余春·急雨收春

宋代 贺铸

急雨收春,斜风约水。浮红涨绿鱼文起。年年游子惜余春,春归不解招游子。
留恨城隅,关情纸尾。阑干长对西曛倚。鸳鸯俱是白头时,江南渭北三千里。

湘妃怨·夜来雨横与风狂

元代 阿鲁威

夜来雨横与风狂,断送西园满地香。
晓来蜂蝶空游荡。
苦难寻红锦妆,问东君归计何忙!
尽叫得鹃声碎,却教人空断肠。
漫劳动送客垂杨。

高阳台·丰乐楼分韵得如字

宋代 吴文英

修竹凝妆,垂杨驻马,凭阑浅画成图。山色谁题?楼前有雁斜书。东风紧送斜阳下,弄旧寒、晚酒醒馀。自消凝,能几花前,顿老相如。
伤春不在高楼上,在灯前攲枕,雨外熏炉。怕舣游船,临流可奈清臞?飞红若到西湖底,搅翠澜、总是愁鱼。莫重来,吹尽香绵,泪满平芜。